Ewigheim — Das Rad Der Käfer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Das Rad Der Käfer" van Ewigheim.
Songteksten
Ein Käfer lag am Wegesrand,
im nassen Gras, als ich ihn fand,
die Beinchen steif in kalter Luft,
um ihn herum apart ein Duft … ija
… ich nahm ihn auf in meiner Hand,
sein letztes Obdach hier auf Erden …
schließ sie ganz fest … es knackt
ein Hauch von Wärme im Chitin …
ein Hauch von Wärme …
… ich schau ihn an und er fragt leis,
was mit ihm ist
und wo er sei,
warum er ruht,
er müsse laufen,
sei doch Käfer
und kein Stein …
… warum er ruht,
er müsse laufen,
sei doch Käfer
und kein Stein …
… ich nahm ihn auf in meiner Hand,
sein letztes Obdach hier auf Erden …
schließ sie ganz fest … es knackt
ein Hauch von Wärme im Chitin,
daß kleine Herz, es schlägt nicht mehr,
geht auf Reisen frei von Schmerz
… ich schau ihm nach
und freu mich leis,
zu seiner Reise
heim ins Reich,
heim ins große Rad der Käfer
wo er eingeht, wird zu Stein
sein Herz, ein Teil
vom Rad der Käfer
und ein Teil von Ewigheim,
heim ins große Rad der Käfer
wo er eingeht, wird zu Stein
sein Herz, ein Teil
vom Rad der Käfer
und ein Teil von Ewigheim …
heim ins große Rad der Käfer
wo er eingeht, wird zu Stein
sein Herz, ein Teil
vom Rad der Käfer
und ein Teil von Ewigheim,
heim ins große Rad der Käfer
wo er eingeht, wird zu Stein
sein Herz, ein Teil
vom Rad der Käfer
und ein Teil von Ewigheim …
Songtekstvertaling
Een kever lag langs de weg,
in het natte gras, toen ik hem vond ,
de benen stijf in koude lucht,
om hem heen hangt een geur ... ija
... Ik nam het in mijn Hand,
zijn laatste schuilplaats hier op aarde …
sluit het strak ... het breekt.
een vleugje warmte in chitine …
een vleugje warmte …
... Ik kijk naar hem en hij vraagt leis,
Wat is er met hem?
en waar hij is,
waarom hij rust,
hij moest vluchten.,
wees een kever
en geen steen …
... waarom hij rust,
hij moest vluchten.,
wees een kever
en geen steen …
... Ik nam het in mijn Hand,
zijn laatste schuilplaats hier op aarde …
sluit het strak ... het breekt.
een vleugje warmte in chitine,
dat kleine hartje, het klopt niet meer,
gaat op reizen zonder pijn
... Ik zoek hem op.
en ik ben gelukkig leis,
op zijn reis
Huis van het Reich,
thuis in het grote wiel van kevers
waar hij binnenkomt, wordt steen
zijn hart, een deel
van het keverwiel
en een deel van Ewigheim,
thuis in het grote wiel van kevers
waar hij binnenkomt, wordt steen
zijn hart, een deel
van het keverwiel
en een deel van Ewigheim …
thuis in het grote wiel van kevers
waar hij binnenkomt, wordt steen
zijn hart, een deel
van het keverwiel
en een deel van Ewigheim,
thuis in het grote wiel van kevers
waar hij binnenkomt, wordt steen
zijn hart, een deel
van het keverwiel
en een deel van Ewigheim …