Ewan McLennan — Lichtbob's Lassie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lichtbob's Lassie" van Ewan McLennan.
Songteksten
First when I cam' tae the toon
They ca’d me young and bonnie
Noo they’ve changed my name
Ca' me the licht bob’s lassie
First when I cam' tae the toon
They ca’d me prood and sonsie
Noo they’ve changed my name
They ca' me the licht bob’s honey
I’ll die my petticoats red
And tie them wi' a yellow
I’ll tell the dyser lad
That the licht bob I’m tae follow
Feather beds are soft
And painted rooms are bonnie
But I would leave them a'
And jog along wi' Johnny
Oh my heart’s been sair
Shearin' Craigie’s corn
I winnae see him the nicht
But I’ll see him the morn
For this Saturday nicht
Syne I’ll see my dearie
He’ll come whistlin' in
When I’m sae tired and weary
Songtekstvertaling
Eerst als ik de toon cam' tae
Ze gaven me jong en bonnie
Nee, ze hebben mijn naam veranderd.
Ca 'me the licht bob' s lassie
Eerst als ik de toon cam' tae
Ze gaven me prood en sonsie.
Nee, ze hebben mijn naam veranderd.
Ze gaven me de licht bob ' s honing.
Ik zal sterven mijn petticoats rood
En bind ze vast met een gele.
Ik zal het de dyser jongen vertellen.
Dat de licht bob Ik ben tae volg
Veren bedden zijn zacht
En beschilderde kamers zijn bonnie
Maar ik zou ze een"
En joggen met Johnny
Oh mijn hart is sair geweest
Craigie ' s maïs scheren
Ik wil hem de nicht zien.
Maar ik zie hem morgen.
Voor deze zaterdag nicht
Syne Ik zal mijn liefste zien.
Hij komt binnen fluiten.
Als ik moe en moe ben