Ewan MacColl — The Dying Soldier songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Dying Soldier" van Ewan MacColl.
Songteksten
now you’ve heard of the tale of Benghaza
where most of the fighting was done
where many a young british soldier
was killed by the old gun
he laid himself up on one elbow
and the blood from his wound it ran red.
and turning to comerades around him
these were the last words he said
oh burry me deep in the desert
under the african sun
oh burry me deep in the desert
my duty to england is done
so they burried him deep in the desert
with allah? to watch o' his grave
they burried him deep in the desert
his young life for england he gave
now when you get back ol' blighty
when the war it is over and won
remember the young brittish soldier
burried under the african sun
Songtekstvertaling
nu heb je gehoord van het verhaal van Benghaza
waar de meeste gevechten werden gedaan
waar vele jonge Britse soldaten
werd gedood door het oude Pistool.
hij legde zichzelf op een elleboog.
en het bloed van zijn wond was rood.
en zich om hem heen wenden tot comerades
dit waren de laatste woorden die hij zei.
Oh burry me diep in de woestijn
onder de Afrikaanse zon
Oh burry me diep in de woestijn
mijn plicht aan Engeland is gedaan.
dus begroeven ze hem diep in de woestijn.
bij allah? om naar zijn graf te kijken
ze hebben hem diep in de woestijn begraven.
zijn jonge leven voor Engeland gaf hij
nu als je terug bent, ol' blighty
als de oorlog voorbij is en gewonnen
denk aan de jonge Britse soldaat.
begraven onder de Afrikaanse zon