Ewan MacColl — The Dreadnought songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Dreadnought" van Ewan MacColl.

Songteksten

There’s a saucy wild packet, and a packet of fame
She hails from New York, and the Dreadnought’s her name
She is bound to the westward where the stormy winds blow
Bound away in the Dreadnought, to the westward we’ll go Now the time of her sailing is now drawing nigh
Farewell, pretty May, I must bid you goodbye
Farewell to old England and all there we hold dear
Bound away in the Dreadnought, to the westward we’ll steer
Now the Dreadnought' is bowlin' down the wild Irish Sea
Her passengers are merry, their hearts full of glee
While her sailors like lions walk the decks to and fro
She’s a Liverpool packet, oh, Lord, let her go Now the Dreadnought is a-crossing the Atlantic so wide
While the dark, heavy seas roll along her black sides
With her sails neatly spread, and the Red Cross to show
She’s a Liverpool packet, oh Lord, let her go Well, here’s a health to the Dreadnought, and to all her brave crew
To bold Captain Samuel and his officers too
Talk about your flash packets, Swallow Tail and Black Ball
The Dreadnought’s the clipper to beat one and all

Songtekstvertaling

Er is een saucy wild pakket, en een pakket van roem
Ze komt uit New York en de Dreadnought is haar naam.
Ze is gebonden aan het westen waar de stormachtige wind waait
Vastgebonden in de Dreadnought, naar het westen gaan we nu de tijd van haar zeilen is nu dichtbij
Vaarwel, mooie May, ik moet je vaarwel zeggen.
Vaarwel aan het oude Engeland en alles wat we lief hebben
Vastgebonden in de Dreadnought, naar het westen sturen we
Nu buigt de Dreadnought door de wilde Ierse Zee
Haar passagiers zijn vrolijk, hun harten vol vrolijkheid.
Terwijl haar matrozen als leeuwen op het dek lopen
Ze is een Liverpool pakket, Oh, heer, laat haar gaan nu de Dreadnought de Atlantische Oceaan zo breed oversteekt
Terwijl de donkere, zware zeeën langs haar zwarte zijden rollen.
Met haar zeilen netjes uitgespreid, en het Rode Kruis om te laten zien
Ze is een Liverpool pakket, Oh heer, laat haar gaan goed, hier is een gezondheid aan de Dreadnought, en aan al haar dappere bemanning
Op Kapitein Samuel en zijn officieren.
Praat over je flash pakjes, slik staart en zwarte bal
The Dreadnought is the clipper to beat one and all