Ewan MacColl — Green Grow The Rashes, O songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Green Grow The Rashes, O" van Ewan MacColl.
Songteksten
There’s nought but care on ev’ry han',
In every hour that passes, O:
What signifies the life o' man,
An' 'twere na for the lasses, O.
Green grow the rashes, O;
Green grow the rashes, O;
The sweetest hours that e’er I spend,
Are spent among the lasses, O.
The war’ly race may riches chase,
An' riches still may fly them, O;
An' tho' at last they catch them fast,
Their hearts can ne’er enjoy them, O.
Green grow the rashes, O;
Green grow the rashes, O;
The sweetest hours that e’er I spend,
Are spent among the lasses, O.
But gie me a cannie hour at e’en,
My arms about my dearie, O,
An' war’ly cares an' war’ly men
May a' gae tapsalteerie, O!
Green grow the rashes, O;
Green grow the rashes, O;
The sweetest hours that e’er I spend,
Are spent among the lasses, O.
For you sae douce, ye sneer at this;
Ye’re nought but senseless asses, O;
The wisest man the warl' e’er saw,
He dearly lov’d the lasses, O.
Green grow the rashes, O;
Green grow the rashes, O;
The sweetest hours that e’er I spend,
Are spent among the lasses, O.
Auld Nature swears, the lovely dears
Her noblest work she classes, O:
Her prentice han' she try’d on man,
An' then she made the lasses, O.
Green grow the rashes, O;
Green grow the rashes, O;
The sweetest hours that e’er I spend,
Are spent among the lasses, O.
Songtekstvertaling
Er is niets, maar zorg voor ev ' ry han.,
In elk uur dat voorbij gaat, O:
Wat betekent het leven van de mens,
En ' twere na voor de meisjes, O.
Groen laat de uitslag groeien, O;
Groen laat de uitslag groeien, O;
De liefste uren die ik doorbreng,
Worden besteed tussen de meisjes, O.
Het oorlogsvolk kan ons rijk maken.,
En rijkdom kan hen nog steeds vliegen, O;
Eindelijk vangen ze ze snel.,
Hun harten kunnen er niet van genieten, O.
Groen laat de uitslag groeien, O;
Groen laat de uitslag groeien, O;
De liefste uren die ik doorbreng,
Worden besteed tussen de meisjes, O.
Maar gie me a cannie hour at E ' en,
Mijn armen over mijn liefste, O,
Een "oorlog" geeft om een "oorlog"
Moge een ' gae tapsalterie, O!
Groen laat de uitslag groeien, O;
Groen laat de uitslag groeien, O;
De liefste uren die ik doorbreng,
Worden besteed tussen de meisjes, O.
Voor jou sae douce, je Spot hier mee;
Jullie zijn niets anders dan zinloze ezels, O;
De wijste man die de warl' e ' Er zag.,
Hij hield zielsveel van de meisjes, O.
Groen laat de uitslag groeien, O;
Groen laat de uitslag groeien, O;
De liefste uren die ik doorbreng,
Worden besteed tussen de meisjes, O.
Auld Nature zweert, the lovely dears
Haar nobelste werk dat ze volgt, O:
Ze probeerde man te versieren.,
En toen maakte ze de meisjes, O.
Groen laat de uitslag groeien, O;
Groen laat de uitslag groeien, O;
De liefste uren die ik doorbreng,
Worden besteed tussen de meisjes, O.