Ewald Kegel — Escaping Reality songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Escaping Reality" van Ewald Kegel.
Songteksten
Got together on a rainy evening
Our minds were ready for a magic blow
So we bought ourselves a little pleasure
And smoked it up with lots of joy
Where we where’d go to we had no notion
Simply away from here
We didn’t know where we were flowing
Out of here
We both entered on a secret mission
Our hearts were beating at an awful rate
And while our minds were making guesses
We understood it was not too late
We got it on and took our chances
Far from here
Fingers crossed and we shared the passion
As they say
A million colors were dancing around us
As we walked though a crystal ring of flowers
Our bed had turned into a mother spaceship
That was traveling throughout the galaxy
At the speed of light
And then we set sail to an ocean
Yes we set sail to an ocean
To an ocean so full of light
And we wandered around in this ocean
Side by side
On our timeless flight
Got together on a rainy evening
We had visited the other side
We had reached what we both had looked for
And kept on sleeping till the morning light
Being young and always anxious
Being not so scared
Thinking back on all those wishes
Out of here
We have grown now so much older
Youth has slipped in the sea of time
But sometimes we still look for passion
Break on through to the other side
Being young and always anxious
Feeling not so scared
Thinking back on all those wishes
Out of here
Songtekstvertaling
Samen op een regenachtige avond
Onze geest was klaar voor een magische klap
Dus we kochten onszelf een beetje plezier
En rookte het op met veel plezier
Waar we heen gingen hadden we geen idee
Gewoon weg van hier.
We wisten niet waar we stroomden.
Wegwezen.
We gingen beiden op een geheime missie.
Onze harten klopten vreselijk.
En terwijl onze gedachten gissen
We begrepen dat het nog niet te laat was.
We deden het en namen onze kansen.
Ver van hier.
Vingers gekruist en we deelden de passie
Zoals ze zeggen.
Een miljoen kleuren dansten om ons heen
Terwijl we liepen door een kristallen ring van bloemen
Ons bed was veranderd in een moederschip
Dat reisde door de Melkweg
Bij de lichtsnelheid
En dan varen we naar een oceaan.
Ja, we varen naar een oceaan.
Naar een oceaan zo vol licht
En we zwierven rond in deze oceaan
Zij aan zij
Op onze tijdloze vlucht
Samen op een regenachtige avond
We hadden de andere kant bezocht
We hadden bereikt wat we allebei zochten.
En hij bleef slapen tot het ochtendlicht.
Jong zijn en altijd angstig
Niet zo bang zijn
Terugdenken aan al die wensen
Wegwezen.
We zijn nu veel ouder geworden.
Jeugd is uitgegleden in de zee van de tijd
Maar soms zoeken we nog naar Passie.
Breek door naar de andere kant.
Jong zijn en altijd angstig
Ik voel me niet zo bang.
Terugdenken aan al die wensen
Wegwezen.