Ewa Farna — Touzim songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Touzim" van Ewa Farna.
Songteksten
Nikdy nevíš jak se mám, netušíš kde a proč jsem
Tíha smutku svírá tvář, kterou máš rád
Dálka chyby odpouští, zůstane jen láska, víra
Nerozhodnost zabíjí náš sen!
Zázrak můj se třpytí pořád dál a žádá: Buď se mnou!
Toužím zažít vlastní sen!
Toužím prožít každý svůj den!
Nechci zákaz, z touhy strach, oči na stopkách!
Nech mě žít víš, že pouhou chvíli mám
Kouzlo hříchů tančí stále nám
Lítám tam a zpět! Vím co dělám,
Mám svůj svět, s láskou hříšnou
Vidím zase tvojí tvář, láskyplnou lží přikrytý jas
Nedokončíš báseň svou, jdu spát
Zázrak můj se třpytí pořád dál a žádá: Buď se mnou!
Toužím zažít vlastní sen!
Toužím prožít každý svůj den!
Nechci zákaz, z touhy strach, oči na stopkách!
Nech mě žít víš, že pouhou chvíli mám
Kouzlo hříchů tančí stále nám
Lítám tam a zpět! Vím co dělám,
Mám svůj svět, s láskou vzácnou
Svůj svět s láskou hříšnou
Tak hodím mincí, mám jít dál či stát?
Můj anděl křičí: tak nech mě hrát!
Pomoz! Já nechci lhát!
Toužím zažít vlastní sen!
Toužím prožít každý svůj den!
Nechci zákaz, z touhy strach, oči na stopkách!
Nech mě žít víš, že pouhou chvíli mám
Kouzlo hříchů tančí stále nám
Lítám tam a zpět! Vím co dělám,
Mám svůj svět, s láskou hříšnou
Svůj svět s tebou
Songtekstvertaling
Je weet nooit hoe ik ben, je weet niet waar en waarom ik ben
De zwaarte van verdriet grijpt het gezicht waar je van houdt
Lange-afstand fout vergeeft, alleen liefde, geloof blijft
Besluiteloosheid doodt onze droom!
Mijn wonder schittert steeds verder en vraagt: wees bij mij!
Ik wil mijn eigen droom ervaren!
Ik verlang naar mijn leven elke dag!
Ik wil geen verbod, uit verlangen angst, ogen op de stopwatch!
Laat me leven je weet dat ik maar een moment heb
De magie van de zonden danst nog steeds op ons
Ik vlieg heen en weer. Ik weet wat ik doe.,
Ik heb mijn wereld, met een zondige liefde
♪ I see your face again, with a loving lie, covered in brightness ♪
Als je je gedicht niet afmaakt, ga ik slapen.
Mijn wonder schittert steeds verder en vraagt: wees bij mij!
Ik wil mijn eigen droom ervaren!
Ik verlang naar mijn leven elke dag!
Ik wil geen verbod, uit verlangen angst, ogen op de stopwatch!
Laat me leven je weet dat ik maar een moment heb
De magie van de zonden danst nog steeds op ons
Ik vlieg heen en weer. Ik weet wat ik doe.,
Ik heb mijn wereld, met liefde kostbaar
Uw wereld met een zondige liefde
Dus ik gooi een muntje, moet ik doorgaan of staan?
Mijn engel schreeuwt: dus laat me spelen!
Help! Ik wil niet liegen.
Ik wil mijn eigen droom ervaren!
Ik verlang naar mijn leven elke dag!
Ik wil geen verbod, uit verlangen angst, ogen op de stopwatch!
Laat me leven je weet dat ik maar een moment heb
De magie van de zonden danst nog steeds op ons
Ik vlieg heen en weer. Ik weet wat ik doe.,
Ik heb mijn wereld, met een zondige liefde
Jouw wereld met jou