EVO — Прощай, Земля songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Прощай, Земля" van EVO.
Songteksten
Прощай, Земля!
За горизонтом не слышно разбитых сердец.
И если это не сон, значит нас больше нет.
Невесомость — мой новый дом
И никто не отнимет свободы!
Я оставлю всё на потом.
Ближе к звёздам, без масок и роли!
Закрываю глаза…
Улетаю навсегда…
Прощай, Земля!
За горизонтом не слышно разбитых сердец.
И если это не сон, значит нас больше нет.
Нас больше нет! И не может быть!
Проще всё стереть, обо всём забыть!
Воспоминания оставить для других,
Для тех, кто будет дальше себя губить!
В невесомости я утону,
Захлебнувшись бескрайней свободой.
Может быть, уже ни к чему,
Гравитация — наша природа.
В невесомости я утону,
Захлебнувшись бескрайней свободой!
Может быть, уже ни к чему,
Гравитация — наша природа!
Прощай, Земля. Прощай, Земля…
Прощай, Земля!
Все эти мысли больше ни к чему!
Моя свобода!
И я вернуться больше не смогу!
Прощай…
Прощай, Земля!
За горизонтом не слышно разбитых сердец.
И если это не сон, значит нас больше нет.
В невесомость!
Подальше от разбитых сердец.
В никуда!
Нас больше нет…
В никуда. В никуда!
В никуда. В никуда!
В никуда. В никуда!
В никуда. В никуда!
Songtekstvertaling
Vaarwel, Aarde.
Er zijn geen gebroken harten aan de horizon.
En als dit geen droom is, dan zijn we weg.
Gewichtloosheid is mijn nieuwe thuis.
En niemand zal je vrijheid afnemen!
Ik bewaar het voor later.
Dichter bij de sterren, zonder maskers en rollen!
Sluit mijn ogen…
Ik ga voor altijd weg.…
Vaarwel, Aarde.
Er zijn geen gebroken harten aan de horizon.
En als dit geen droom is, dan zijn we weg.
We zijn er niet meer. En dat kan niet.
Het is makkelijker om alles te wissen, alles te vergeten!
Laat herinneringen achter voor anderen.,
Voor hen die zichzelf kapotmaken!
Ik verdrink in nul zwaartekracht.,
Verdrinken in grenzeloze vrijheid.
Misschien is het niet langer nodig.,
Zwaartekracht is onze natuur.
Ik verdrink in nul zwaartekracht.,
Verdrinken in grenzeloze vrijheid!
Misschien is het niet langer nodig.,
Zwaartekracht is onze natuur!
Vaarwel, Aarde. Vaarwel, Aarde.…
Vaarwel, Aarde.
Al deze gedachten zijn niet langer nodig!
Mijn vrijheid!
En ik kan niet terug!
Afscheid…
Vaarwel, Aarde.
Er zijn geen gebroken harten aan de horizon.
En als dit geen droom is, dan zijn we weg.
Zonder zwaartekracht.
Weg van gebroken harten.
Naar nergens!
We zijn niet meer…
Nergens. Naar nergens!
Nergens. Naar nergens!
Nergens. Naar nergens!
Nergens. Naar nergens!