Evile — Eternal Empire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eternal Empire" van Evile.
Songteksten
A seed is planted of a greater place
Where no wrongs shall ever be done
Where all dreams and wishes be granted
And our fears forever overcome
What can you say of limited life
Are you never satisfied?
With no uncertainty to tread
But me, I’d rather be dead
At the end they promise one more chance at life
With a word, with a book, with their selfish rites
On and on, await the ever burning light
Never take, never break, never leave the line
Keeping all of worth no matter what remains
When it’s time nothing more enough my eyes explain
Ever we endure the wisdom of mistakes
Never right, never wrong but always ours to make
If I met this maker, I’d beg they listen well
To many histories gathered from this hell
Nothing could give purpose to that I’ve no desire
A prison of the soul, eternal empire
Pacified by a life restrained
Gone are shades that defined
Complacent the wicked friend
If this is life I want, no Empire, eternal empire, I need no kingdom
Empire, eternal empire
I take the poison for the cure
The world is yours
Past heaven’s gate, there is no escape
For the ages I’ll have laid my head down
Feed me no concern, for this I have learned
Seeing forever all is mine to burn, all is mine to burn
Empire, eternal empire, I need no kingdom
Empire, eternal empire, I take the poison
If I met this maker, I’d beg they listen well
To many histories gathered from this hell
Nothing could give purpose to that I’ve no desire
A prison of the soul, eternal empire
Songtekstvertaling
Een zaadje wordt geplant van een grotere plaats
Waar geen onrecht zal worden gepleegd.
Waar alle dromen en wensen worden toegekend
En onze angsten voor altijd overwonnen
Wat kun je zeggen over een beperkt leven?
Ben je nooit tevreden?
Zonder onzekerheid
Maar ik ben liever dood.
Op het einde beloven ze nog een kans op leven.
Met een woord, met een boek, met hun zelfzuchtige rituelen.
Aan en aan, wacht op het altijd brandende licht
Neem nooit, breek nooit, verlaat nooit de lijn
Alles van waarde houden, wat er ook over is
Als het tijd is, is er niets meer dat mijn ogen verklaren
Altijd verduren we de wijsheid van fouten
Nooit goed, nooit fout, maar altijd de Onze om te maken
Als ik deze maker zou ontmoeten, zou ik smeken dat ze goed zouden luisteren.
Op vele geschiedenissen verzameld uit deze hel
Niets kan een doel geven aan wat ik niet wil
Een gevangenis van de ziel, eeuwig rijk
Tot rust gebracht door een leven in bedwang gehouden
Weg zijn tinten die gedefinieerd zijn
Zelfgenoegzaam de boze vriend
Als dit leven is wat ik wil, geen Rijk, eeuwig rijk, Ik heb geen koninkrijk nodig
Empire, eternal empire
Ik neem het gif voor het geneesmiddel.
De wereld is van jou.
Voorbij de hemelpoort, is er geen ontsnapping mogelijk.
Voor de eeuwen dat ik mijn hoofd naar beneden heb gelegd
Geef me geen zorgen, want dit heb ik geleerd
Eeuwig zien alles is van mij om te branden, alles is van mij om te branden
Empire, eternal empire, I need no kingdom
Empire, eternal empire, I take the poison
Als ik deze maker zou ontmoeten, zou ik smeken dat ze goed zouden luisteren.
Op vele geschiedenissen verzameld uit deze hel
Niets kan een doel geven aan wat ik niet wil
Een gevangenis van de ziel, eeuwig rijk