Evil Not Alone — Сладкая вата songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Сладкая вата" van Evil Not Alone.
Songteksten
Слипаются глаза, спать пора уже поздно,
Не задергивая шторы, засыпать, глядя на звезды,
Устав от скучных сплетен, в нудных социальных сетях
Спешишь уснуть, чтобы увидеть меня в своих снах.
Твои подруги — малолетки уже похоже на шлюх,
А ты, проснувшись по утру, поешь мои песни вслух.
Твоя постель слишком просторна для тебя одной,
Ты одинока, но каждую ночь я с тобой!
Закрыв глаза, ты поймешь,
Что счастье есть,
Но лишь когда уснешь.
Твои подруги — малолетки над тобой смеются,
А ты под утро просыпаешься с безумным пульсом.
На влажной простыне, вспотела под одеялом,
А я так далеко и о тебе не знаю!
Ты в предвкушении ночи летаешь в облаках,
Ты все расскажешь мне о своих сладких снах.
Твоя мечта звездой сияет где-то вдалеке,
Билет на мой концерт сжимаешь крепко ты в руке!
Закрыв глаза, ты поймешь,
Что счастье есть!
Но лишь когда уснешь.
И этот мир радугой взорвется,
Когда мы взглядами соприкоснемся!
Этот миг создан лишь для нас.
Шире вселенной улыбаться,
Громко кричать, в лучах купаться,
Не отрывая друг от друга глаз!
Ты не смогла получить то, чего хотела,
Поняв, что до тебя мне нет никакого дела.
Придешь домой, вытрешь слезы, притворишься спящей,
Ведь там во сне я твой, я настоящий!
Закрыв глаза, ты поймешь,
Что счастье есть!
Но лишь когда уснешь.
Songtekstvertaling
Mijn ogen sluiten, het is te laat om te slapen.,
Zonder de gordijnen dicht te doen, in slaap vallen, naar de sterren kijken,
Moe van saaie roddels in saaie sociale netwerken
Je haast je om te slapen om me in je dromen te zien.
Je tienervrienden zien er al uit als hoeren.,
En je wordt ' s morgens wakker en zingt mijn liedjes hardop.
Je bed is te groot voor je alleen.,
Je bent eenzaam, maar elke avond ben ik bij je.
Als je je ogen sluit, zul je het begrijpen.,
Wat geluk is,
Maar alleen als je in slaap valt.
Je tienervrienden lachen je uit.,
En je wordt ' s morgens wakker met een gekke pols.
Op een nat laken, zweten onder de dekens,
En ik ben zo ver weg en ik weet niet hoe het met jou zit!
Je kijkt uit naar de nacht vliegend in de wolken,
Je gaat me alles vertellen over je zoete dromen.
Je droom is een ster die ergens in de verte schijnt,
Je houdt mijn concertkaartje strak in je hand!
Als je je ogen sluit, zul je het begrijpen.,
Wat een geluk!
Maar alleen als je in slaap valt.
En deze wereld zal exploderen als een regenboog,
Als onze ogen elkaar raken!
Dit moment is alleen voor ons gecreëerd.
Glimlach breder dan het universum,
Schreeuw luid, baad in de stralen,
Zonder hun ogen van elkaar af te houden!
Je kon niet krijgen wat je wilde.,
Toen ik besefte dat ik niet om je gaf.
Kom thuis, veeg je ogen, doe alsof je slaapt,
Want daar in de droom ben ik de jouwe, ik ben echt!
Als je je ogen sluit, zul je het begrijpen.,
Wat een geluk!
Maar alleen als je in slaap valt.