Evil Not Alone — Лепестки songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Лепестки" van Evil Not Alone.
Songteksten
В моем городе черно-белые огни,
Засыпают фонари, вспомни обо мне,
В твоем сне я приду к тебе,
Извне, наравне, на дне, не выдержишь
Последнего поцелуя, сдувая с щек слезы,
Ревнуя, почемы ты, почему я…
В моей пропасти не произнести слово
Прости, нет злости, прощаю глупости.
В метро так тепло, почему оно?
Почему не ты?
Как цветок среди песков,
Я роняю лепестки!
Дай же мне напиться тобой,
Чтоб столкнуть потоки,
Дай же сделать хоть глоток,
И увянуть навсегда,
Муки равнодушия, так жестоки!
В моей голове много мыслей и тебе,
Не понять, не подойти, не обнять,
Опять один, среди льдин, солнца свет,
Не поможет, нет, я храню обет молчания,
Твои обещания, так легко не сдержать,
Отчаяния… почему ты… почему я…
В моем городе нет ни света, ни тепла,
Наши тела разбросаны по полюсам,
Знаю сам наперед, что произойдет,
Проломится лед и я провалюсь,
Надеюсь, что ты забудешь про меня,
С этого дня меня не существует,
Ветер дует в моем поле нету боли,
Я на воле!
Как цветок среди песков,
Я роняю лепестки!
Дай же мне напиться тобой,
Чтоб столкнуть потоки,
Дай же сделать хоть глоток,
И увянуть навсегда,
Муки равнодушия, так жестоки
Songtekstvertaling
In mijn stad, Zwart en wit licht,
Val in slaap de lichten, herinner me,
In je droom zal ik tot je komen,
Van buitenaf, op een par, onderaan, kun je het niet uitstaan.
De laatste kus, die de tranen van haar wangen blies,
Jaloers, waarom ben jij, waarom ben ik…
In mijn afgrond kun je geen woord zeggen.
Sorry, er is geen woede, vergeef de domheid.
De metro is zo warm, waarom is het?
Waarom jij niet?
Als een bloem in het zand,
Ik laat blaadjes vallen.
Laat me je drinken.,
Om de draden tegen elkaar te duwen,
Laat me een slokje nemen.,
En voor altijd vervagen,
De pijn van onverschilligheid, zo wreed!
Ik heb veel gedachten in mijn hoofd over jou.,
Niet begrijpen, niet benaderen, niet omhelzen,
Opnieuw, tussen de ijsschots, het licht van de zon,
Het zal niet helpen, Nee, Ik houd mijn zwijggelofte,
Je beloftes zijn niet zo makkelijk te houden.,
Wanhoop... waarom ben jij... waarom ben ik…
Er is geen licht of hitte in mijn stad.,
Onze lichamen zijn verspreid over de Polen.,
Ik weet van tevoren wat er zal gebeuren.,
Het ijs zal breken en Ik zal vallen door,
Ik hoop dat je me vergeet.,
Vanaf nu besta ik niet meer.,
De wind waait in mijn veld er is geen pijn,
Ik ben vrij!
Als een bloem in het zand,
Ik laat blaadjes vallen.
Laat me je drinken.,
Om de draden tegen elkaar te duwen,
Laat me een slokje nemen.,
En voor altijd vervagen,
De pijn van onverschilligheid, zo wreed