Evil Not Alone — Кто убил Лору Палмер? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Кто убил Лору Палмер?" van Evil Not Alone.
Songteksten
Над тобой вчера кружили листья
Я всю ночь кричал,
Я ищу хотя бы каплю смысла
С грузом на плечах.
И деревья все лысеют быстро
В лужи дождь налил…
Я на грани самоубийства,
Нет больше сил!
Нет больше сил,
О том чего просил,
О том чего я ждал,
Кого любил!
Закрывая свои веки,
Замыкая ладони в замок,
Быть обычным человеком,
До сих пор так и не смог,
Не бывает столько злости,
Чтобы разрушить этот мир,
За окном настала осень…
В голове суицид…
По пустой аллее плача,
Я иду, сжав кулаки,
В алкоголе скорбь я прячу,
Зеленея от тоски,
Все, что в душу собралось
Я выпускаю сквозь виски,
За окном рыдает осень,
Взяв меня в свои тиски!
Нет больше сил,
О том чего просил,
О том чего я ждал,
Кого любил!
Закрывая свои веки,
Замыкая ладони в замок,
Быть обычным человеком,
До сих пор так и не смог,
Не бывает столько злости,
Чтобы разрушить этот мир,
За окном настала осень…
В голове суицид…
Оставляя свои слезы
На твоих сухих щеках,
Воспоминания и мысли —
Осень превращает в прах,
Не бывает столько злости,
Чтобы разрушить этот мир,
За окном рыдает осень
В голове суицид.
Слезы незаметны на щеках
Это дождь льет
По слабому телу бьет
Из меня душу пьет
Ни шагу назад и никогда вперед,
Жизнь, как аборт — все наоборот!
Все наоборот, все наоборот!
Жизнь, как аборт — все наоборот!
Все наоборот, все наоборот!
Songtekstvertaling
Gisteren omcirkelde bladeren
Ik heb de hele nacht staan schreeuwen.
Ik ben op zoek naar tenminste een beetje verstand.
Met een last op je schouders.
En de bomen worden snel kaal achter gelaten.
Regen in Plassen…
Ik sta op het punt zelfmoord te plegen.,
Geen stroom meer.
Geen stroom meer.,
Waar ik om vroeg.,
Waar ik op wachtte,
Van wie ik hield!
Oogleden sluiten,
Sluiting van de palm in het kasteel,
Wees een gewoon persoon.,
Ik kan het nog steeds niet.,
Woede bestaat niet.,
Om deze wereld te vernietigen,
Buiten het raam was het herfst…
Zelfmoord in het hoofd…
Langs de lege Laan van huilen,
Ik loop met mijn vuisten vastgeklemd,
Ik verberg mijn verdriet in alcohol,
Groen van verlangen,
Alles wat in de ziel is verzameld
Ik liet het door mijn tempels,
De herfst huilt buiten het raam,
Neem me in je greep!
Geen stroom meer.,
Waar ik om vroeg.,
Waar ik op wachtte,
Van wie ik hield!
Oogleden sluiten,
Sluiting van de palm in het kasteel,
Wees een gewoon persoon.,
Ik kan het nog steeds niet.,
Woede bestaat niet.,
Om deze wereld te vernietigen,
Buiten het raam was het herfst…
Zelfmoord in het hoofd…
Laat je tranen achter
Op je droge wangen,
Herinneringen en gedachten —
De herfst verandert in stof,
Woede bestaat niet.,
Om deze wereld te vernietigen,
De herfst huilt buiten het raam
Zelfmoord in het hoofd.
Tranen zijn onzichtbaar op de wangen.
Het regent.
Op zwakke slagen
Hij drinkt mijn ziel uit me
Geen stap terug en nooit vooruit,
Het leven is als een abortus-het tegenovergestelde is waar!
Het is het tegenovergestelde, het is het tegenovergestelde!
Het leven is als een abortus-het tegenovergestelde is waar!
Het is het tegenovergestelde, het is het tegenovergestelde!