Evil Not Alone — Кровавая Мэри songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Кровавая Мэри" van Evil Not Alone.
Songteksten
Не улететь и не убежать,
Я пытаюсь последний вдох удержать.
Несколько снов и минимум слов,
Я хочу все узнать, я к этому готов.
Обмани меня! (Разбив мою душу на осколки!)
Напои меня! (Шрамы на руках скроют лишь татуировки!)
Боль — это всего лишь сказки!
Любовь — псевдоигра для отмазки,
Не снимая маски.
Просто уйти — все равно, что сгореть.
По крупицам собрать и в шкафу запереть.
Последний вдох я потрачу на крик,
Эта сладкая боль, я уже к ней привык.
Обмани меня! (Разбив мои души на осколки!)
Напои меня! (Шрамы на руках скроют лишь татуировки!)
Боль — это всего лишь сказки.
Любовь — псевдоигра для отмазки,
Не снимая маски.
Боль — это всего лишь сказки.
Любовь — псевдоигра для отмазки,
Не снимая маски.
С каждым новым днем я становлюсь слабее,
Ты ставишь меня на колени перед собой,
Я дышу еле-еле.
Но все же еще живой и до сих пор с тобой.
Поставив меня к стене, ты не дрогнула глазом,
Решила поиграть, не убивать сразу.
В нервных конвульсиях моего тела
Я подыхал медленно, ты ведь этого хотела.
Строки не смогут передать,
Бумага впитает чернила и будет молчать.
Разбив твое отражение на осколки,
Шрамы на руках скроют татуировки.
Это всего лишь сказки.
Любовь — псевдоигра для отмазки,
Не снимая маски.
Боль — это всего лишь сказки!
Любовь — псевдоигра для отмазки,
Не снимая маски!
Боль! Любовь!
Не снимая маски.
Songtekstvertaling
Niet wegvliegen en niet weglopen.,
Ik probeer mijn laatste adem in te houden.
Een paar dromen en een minimum aan woorden,
Ik wil alles weten, Ik ben er klaar voor.
Lieg tegen me! (Mijn ziel aan stukken breken!)
Maak me dronken. (Alleen tatoeages verbergen de littekens op je handen!)
Pijn is maar een sprookje.
Liefde-een pseudo-spel voor excuses,
Zonder het masker te verwijderen.
Weglopen is net als verbranden.
Verzamel ze beetje bij beetje en sluit ze op in de kast.
Ik zal mijn laatste adem spenderen schreeuwend,
Deze zoete pijn, Ik ben eraan gewend.
Lieg tegen me! Ik breek mijn ziel in stukken.)
Maak me dronken. (Alleen tatoeages verbergen de littekens op je handen!)
Pijn is maar een sprookje.
Liefde-een pseudo-spel voor excuses,
Zonder het masker te verwijderen.
Pijn is maar een sprookje.
Liefde-een pseudo-spel voor excuses,
Zonder het masker te verwijderen.
Ik word elke dag zwakker.,
Je brengt me op mijn knieën voor je.,
Ik kan amper ademen.
Maar nog steeds in leven en nog steeds bij jou.
Toen je me tegen de muur zette, gaf je geen krimp.,
Besloot te spelen, niet meteen te doden.
In de zenuwtrekkingen van mijn lichaam
Ik stierf langzaam, want dat is wat je wilde.
Lijn kan niet worden overgedragen,
Het papier absorbeert de inkt en zwijgt.
Door je reflectie in stukjes te slaan.,
De littekens op je armen verbergen je tatoeages.
Dit zijn maar sprookjes.
Liefde-een pseudo-spel voor excuses,
Zonder het masker te verwijderen.
Pijn is maar een sprookje.
Liefde-een pseudo-spel voor excuses,
Zonder het masker te verwijderen!
Pijn! Liefde!
Zonder het masker te verwijderen.