Evil Not Alone — Глянец songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Глянец" van Evil Not Alone.
Songteksten
Мягкая поступь по первому снегу,
Цепляясь за жизнь, дрожащими пальцами.
Режет глаза от лунного света,
Не выдержал я, этот мир глянцевый!
Судороги бледной кожи, потерян мой след,
В асфальт закатанный город ликует!
Есть я и ты, слова МЫ больше нет!
Ноябрь на щеках моих узоры рисует.
Забудь, с памятью жить больней.
Уснуть, веки не закрывая.
Уйти, сквозь закрытую дверь,
Себя из твоей памяти стирая!
Закрой глаза, а утро расставит всё по местам
Мой живот улыбается рваной раной,
Держу себя руками, чтоб не развалиться
Прячась от тебя на дне кафельной ванны
В такие дни даже атеисты начинают молиться!
Твой глянцевый мир, мне в нём места нет,
Текущая сука вскипает от зависти!
Мои босые ноги, первый снег,
Держась за жизнь дрожащими пальцами!
Закрой глаза, а утро расставит всё по местам.
Завтра
Всё упадёт к твоим ногам, но меня ты не найдёшь.
В газетах напишут, что меня больше нет,
Но ты же знаешь что всё это не правда!
Умру для всех, но не для тебя, ты со временем поймёшь.
Ты знаешь ответ, это похоже на бред,
Я виноват и ты виновата!
Я тебя прощу, но утром
Я уйду, пока ты спишь
Не могу нащупать пульс,
Но услышу как ты кричишь!
Закрой глаза, а утро расставит всё по местам.
Завтра
Всё упадёт к твоим ногам, но меня ты не найдёшь.
В газетах напишут, что меня больше нет,
Но ты же знаешь что всё это не правда!
Умру для всех, но не для тебя, ты со временем поймёшь.
Ты знаешь ответ, это похоже на бред,
Я виноват и ты виновата!
Songtekstvertaling
Zacht loopvlak op de eerste sneeuw,
Vastklampen aan het leven met trillende vingers.
Het doet pijn aan je ogen van het maanlicht.,
Ik kon er niet tegen, deze wereld is glanzend.
Bleke huidspasmen, mijn spoor is verloren,
Het asfalt opgerold, de stad verheugt zich!
Er zijn jij en ik, woorden die we niet meer zijn!
November tekent patronen op mijn wangen.
Vergeet het, het is moeilijker om met een herinnering te leven.
Slaap zonder je ogen te sluiten.
Vertrek door een gesloten deur.,
Jezelf uit je geheugen wissen!
Sluit je ogen, en de ochtend zal alles op zijn plaats zetten
Mijn buik glimlacht als een haveloze wond.,
Ik hou mezelf bij elkaar om niet uit elkaar te vallen.
Voor je verbergen op de bodem van een betegelde badkuip
Op zulke dagen beginnen zelfs atheïsten te bidden!
Jouw glanzende wereld, Ik heb er geen plaats in.,
De huidige teef kookt van afgunst!
Mijn blote voeten, de eerste sneeuw,
Vasthouden aan het leven met trillende vingers!
Sluit je ogen, en de ochtend zal alles op zijn plaats zetten.
Morgen
Alles zal aan je voeten vallen, maar je zult me niet vinden.
Het staat in de krant die ik niet meer heb.,
Maar je weet dat het niet waar is!
Ik zal voor iedereen sterven, maar niet voor jou, je zult het te zijner tijd begrijpen.
Je weet het antwoord, het is als een gek.,
Het is mijn schuld en het is jouw schuld!
Ik vergeef het je, maar morgenochtend ...
Ik ga terwijl jij slaapt.
Ik kan geen pols vinden.,
Maar Ik zal je horen schreeuwen!
Sluit je ogen, en de ochtend zal alles op zijn plaats zetten.
Morgen
Alles zal aan je voeten vallen, maar je zult me niet vinden.
Het staat in de krant die ik niet meer heb.,
Maar je weet dat het niet waar is!
Ik zal voor iedereen sterven, maar niet voor jou, je zult het te zijner tijd begrijpen.
Je weet het antwoord, het is als een gek.,
Het is mijn schuld en het is jouw schuld!