Evil Masquerade — The Darkness Within songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Darkness Within" van Evil Masquerade.
Songteksten
Have you ever had a vision
That evoked the spirits of despair
They will sever me form it all
I might be blind but I know what I feel
Hear no evil, see no evil
Or be forever doomed
Losing my dreams in the darkness within
And now my soul is fading fast
I never thought the pain would last
Nothing can gleam in my darkness within
Forever black, a state of mind, a way of life
Just a different kind
Are you clever or just pretending
How can you stand to feign what is not
I could never fake who I am My mental picture of the future is dusk
Hear no evil, see no evil
Or be forever doomed
Losing my dreams in the darkness within
I’m losing all my dreams, my soul is fading fast
I never thought the pain would last
Nothing can gleam in my darkness within
Forever black, a state of mind, a way of life
Just a different kind
Caught in between where nothing can gleam
And a place that holds a ray of light
Surrounded by a solid night
Oh stay away, the solid night
Oh, stay away
Losing my dreams in the darkness within
Nothing can gleam in my darkness within
Forever black, a state of mind, a way of life
Just a different kind
Songtekstvertaling
Heb je ooit een visioen gehad?
Dat riep de geesten van wanhoop op.
Ze zullen me scheiden.
Ik ben misschien blind maar ik weet wat ik voel
Hoor geen kwaad, zie geen kwaad
Of voor altijd verdoemd zijn
Mijn dromen verliezen in de duisternis binnenin
En nu vervaagt mijn ziel snel.
Ik had nooit gedacht dat de pijn zou duren
Niets kan stralen in mijn duisternis binnenin
Voor altijd zwart, een gemoedstoestand, een manier van leven
Gewoon een ander soort
Ben je slim of doe je alsof?
Hoe kun je het verdragen om te veinzen wat niet is
Ik kan nooit doen alsof wie ik ben mijn mentale beeld van de toekomst is schemering
Hoor geen kwaad, zie geen kwaad
Of voor altijd verdoemd zijn
Mijn dromen verliezen in de duisternis binnenin
Ik verlies al mijn dromen, mijn ziel vervaagt snel
Ik had nooit gedacht dat de pijn zou duren
Niets kan stralen in mijn duisternis binnenin
Voor altijd zwart, een gemoedstoestand, een manier van leven
Gewoon een ander soort
Gevangen tussenin waar niets kan glinsteren.
En een plek met een lichtstraal
Omringd door een vaste nacht
Oh blijf weg, de vaste nacht
Blijf uit de buurt.
Mijn dromen verliezen in de duisternis binnenin
Niets kan stralen in mijn duisternis binnenin
Voor altijd zwart, een gemoedstoestand, een manier van leven
Gewoon een ander soort