Evil Ebenezer — Hard to Sleep songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hard to Sleep" van Evil Ebenezer.
Songteksten
I really don’t know
What’s wrong with me
I thought this was my home
But it’s all a dream
Out here in the cold
Can’t feel my feet
Been out here on the road
And it’s hard to sleep
Been through hell but I’m back again
Writing on the bar with a pad and pen
Here’s my number we’ll chat again
This is no accident, this is an act of sin
Walls closing, I’m trapped in
Bars open, I’m cashed in
If they packin' in then I’m smashin'
Backslap boom like?
How you like me down
Take some notes, better write shit down
I’m a smiling clown with a shiny crown
From a grimy town how you like me now
Greasy motherfucker don’t have no sense
Riding around but the axles bent
Plenty of friends when the cash is in
But when it’s spent, they vanishin'
I really don’t know
What’s wrong with me
I thought this was my home
But it’s all a dream
Out here in the cold
Can’t feel my feet
Been out here on the road
And it’s hard to sleep
Feet are freezing my hands are numb
Knees are weak but I stand for love
Pray to god that the answers come
Since the devils died down, I’m the bastards son
I’m calling you but you won’t pick up
You call me crazy, I call you slut
Here we go again like we couldn’t get enough
Told me you’re alone but I called your bluff
Who’s truck is this you fucking bitch
I’ve been on the road for a month of this
I’ve had enough of this, I’mma bout to cut my wrists
Fuck how could you do this game
Said you’d be my girl till the very end
Well go ahead and marry him while I go
Pop a couple shots and bury him
I really don’t know
What’s wrong with me
I thought this was my home
But it’s all a dream
Out here in the cold
Can’t feel my feet
Been out here on the road
And it’s hard to sleep
Songtekstvertaling
Ik weet het echt niet.
Wat is er mis met me?
Ik dacht dat dit mijn thuis was.
Maar het is allemaal een droom
Hier in de kou.
Ik voel mijn voeten niet.
Ik ben hier op de weg geweest.
En het is moeilijk om te slapen
Door een hel gegaan, maar ik ben weer terug.
Schrijven op de bar met een schrijfblok en pen
Hier is m ' n nummer.
Dit is geen toeval, dit is een daad van zonde.
Muren die sluiten, Ik zit vast in
De tralies gaan open, ik ben verzilverd.
Als ze inpakken, sla ik ze verrot.
Backslap boom als?
Wat vind je van me?
Noteer wat, schrijf wat op.
Ik ben een lachende clown met een glimmende Kroon
Uit een smerige stad zoals je nu van me houdt
Vette klootzak heeft geen verstand.
Rondrijden maar de assen Verbogen
Veel vrienden als het geld er is.
Maar als het op is, verdwijnen ze.
Ik weet het echt niet.
Wat is er mis met me?
Ik dacht dat dit mijn thuis was.
Maar het is allemaal een droom
Hier in de kou.
Ik voel mijn voeten niet.
Ik ben hier op de weg geweest.
En het is moeilijk om te slapen
Voeten bevriezen mijn handen zijn gevoelloos
Knieën zijn zwak maar ik sta voor liefde
Bid tot god dat de antwoorden komen
Sinds de duivels dood zijn, ben ik de bastaards zoon.
Ik bel je, maar je neemt niet op.
Jij noemt mij gek, ik noem jou slet.
Daar gaan we weer, alsof we er niet genoeg van hebben.
Je zei dat je alleen was, maar ik blufte.
Wie z ' n truck is dit kreng.
Ik ben al een maand onderweg.
Ik heb er genoeg van. Ik ga m ' n polsen doorsnijden.
Hoe kon je dit spel doen?
Zei dat je mijn meisje zou zijn tot het einde.
Ga je gang en trouw met hem terwijl ik ga.
Schiet een paar keer en begraaf hem.
Ik weet het echt niet.
Wat is er mis met me?
Ik dacht dat dit mijn thuis was.
Maar het is allemaal een droom
Hier in de kou.
Ik voel mijn voeten niet.
Ik ben hier op de weg geweest.
En het is moeilijk om te slapen