Evil Ebenezer — Downtown songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Downtown" van Evil Ebenezer.
Songteksten
It’s a cold world that we’re in
Have you seen the lights downtown?
Downtown again
It’s a cold world that we’re in
Have you seen the lights downtown?
Downtown again
Say we love each other, yeah we act like strangers
Everybody gather round now, let’s get naked
Let’s get crazy in this bitch now I’m puffin' stemless
I been talkin' to myself, now it’s gettin' dangerous
Grew up in the co-op, all the kids were fucked
Runnin' wild in the city, weren’t no kids like us
Bust a line up on the table, yeah I sniff it up
Now I know that I’m the shit, so fucker pick me up
Pick me up and we can cruise, I can show the way
Old and grey, got the world on my shoulder blades
Holy J, I should have played out in Notre Dame
So mundane, keep it cool, they still know the name (Evil)
«Way to go, Evil, you just failed another grade»
I was cool, I said «I was just blazin' another aid»
They sayin' I ain’t ashamed, well at least that’s how I’m playin' it
They said that it’d catch up to me, I told 'em I ain’t gave a shit
It’s a cold world that we’re in
Have you seen the lights downtown?
Downtown again
It’s a cold world that we’re in
Have you seen the lights downtown?
Downtown again
Say we love each other, yeah we act like strangers
Everybody gather round now, let’s get naked
Let’s get crazy in this bitch now I’m puffin' stemless
I been talkin' to myself, now it’s gettin' dangerous
Pops was on the road, tryna be a fuckin' singer
Go figure, SpaghettiOs on toast for dinner
Smoke dro and pour liquor, drinkin' with no liver
Throwin' a no-hitter, you know I’m a go-getter
My role models were athletes and rockstars
Wasn’t long, I’s in the back seat of cop cars
Choppin' grass, sippin' twixers mixin' Tang
Droppin' acid in the drizzling rain, watching grizzly games
What the fuck you think I came here for?
Three months and I’m chillin' in the same old drawers
I’m a broke motherfucker. need I say no more?
I don’t know what all you bitches try to play me for (Whore)
It’s a cold world that we’re in
Have you seen the lights downtown?
Downtown again
It’s a cold world that we’re in
Have you seen the lights downtown?
Downtown again
Say we love each other, yeah we act like strangers
Everybody gather round now, let’s get naked
Let’s get crazy in this bitch now I’m puffin' stemless
I been talkin' to myself, now it’s gettin' dangerous
Songtekstvertaling
Het is een koude wereld waar we in zitten.
Heb je de lichten in het centrum gezien?
Weer in het centrum
Het is een koude wereld waar we in zitten.
Heb je de lichten in het centrum gezien?
Weer in het centrum
Zeg dat we van elkaar houden, Ja we gedragen ons als vreemden
Iedereen verzamelen nu, laten we ons uitkleden
Laten we gek worden in deze teef nu puffin ' stemless
Ik heb tegen mezelf gepraat, nu wordt het gevaarlijk.
Opgegroeid in de coöperatie, waren alle kinderen naar de klote.
Wild rondrennen in de stad, waren er geen kinderen zoals wij
Een lijn op de tafel slaan, ja, ik ruik het.
Nu Weet ik dat ik de klootzak ben, dus haal me op.
Haal me op en we kunnen rijden, Ik kan de weg wijzen
Oud en grijs, kreeg de wereld op mijn schouderbladen
Holy J, ik had moeten spelen in Notre Dame
Dus alledaags, hou het koel, ze kennen nog steeds de naam)
"Goed gedaan, slecht, je bent net gezakt voor een ander cijfer»
Ik was cool, ik zei "Ik was gewoon aan het blazen" een andere hulp»
Ze zeggen dat ik me niet schaam. zo speel ik het tenminste.
Ze zeiden dat het me zou inhalen, ik zei dat het me niets kon schelen.
Het is een koude wereld waar we in zitten.
Heb je de lichten in het centrum gezien?
Weer in het centrum
Het is een koude wereld waar we in zitten.
Heb je de lichten in het centrum gezien?
Weer in het centrum
Zeg dat we van elkaar houden, Ja we gedragen ons als vreemden
Iedereen verzamelen nu, laten we ons uitkleden
Laten we gek worden in deze teef nu puffin ' stemless
Ik heb tegen mezelf gepraat, nu wordt het gevaarlijk.
Pops was onderweg, tryna is een zanger.
Stel je voor, SpaghettiOs op toast voor het diner.
Rook en giet drank, drinken zonder lever
Als je een no-hitter gooit, Weet je dat ik een go-getter ben.
Mijn rolmodellen waren atleten en rocksterren.
Het duurde niet lang, ik zit op de achterbank van politieauto ' s.
Gras hakken, Tippin ' twixers mixen Tang
Droppin ' acid in the drizzling rain, watching grizzly games
Waarom denk je dat ik hier ben?
Drie maanden en ik chillin ' in dezelfde oude lades
Ik ben blut. moet ik niets meer zeggen?
Ik weet niet waarom jullie trutten me voor de gek houden.)
Het is een koude wereld waar we in zitten.
Heb je de lichten in het centrum gezien?
Weer in het centrum
Het is een koude wereld waar we in zitten.
Heb je de lichten in het centrum gezien?
Weer in het centrum
Zeg dat we van elkaar houden, Ja we gedragen ons als vreemden
Iedereen verzamelen nu, laten we ons uitkleden
Laten we gek worden in deze teef nu puffin ' stemless
Ik heb tegen mezelf gepraat, nu wordt het gevaarlijk.