Evil Cowards — Please Don't Make Me Feel You Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Please Don't Make Me Feel You Again" van Evil Cowards.
Songteksten
Gonna take these hands on over
Put these filthy lies to bed
Wrap you up in dirty blankets
Rub my lotion on your head
I ate your stale manna
Long before it was cornbread
And I knew a demon lady
I can’t remember what she said
And she was a good friend
But please don’t make me feel you again
Please
Please don’t make me feel you again
I sailed my ship into ya
Turned your sky from gray to red
Watch your adulation
As your precious stones were bled
And if you need an answer
I’ll be just around the bend
Peering through my looking glass
And verifying you attend
The courtesies you extend…
But please don’t make me feel you again
Please
Please don’t make me feel you again
I can’t explain it but I know that it’s not right
Dress yourself in evil gravy
Hoping I would take a bite tonight
You’ve stated your mind
But I’ve never stated mine
And when I do
You’re gonna drown
In all the meanings that you find
Between the lines
You try to devastate me
With those letters that you send
Rewriting revelations
So my faith will not suspend
As I proceed to the end
But please don’t make me feel you again
Please
Please don’t make me feel you again
Songtekstvertaling
Ik neem deze handen over
Leg die Smerige leugens in bed.
Wikkel je in vuile dekens
Wrijf mijn lotion op je hoofd.
Ik heb je oude manna opgegeten.
Lang voordat het maïsbrood was.
En ik kende een demonenvrouw.
Ik weet niet meer wat ze zei.
En ze was een goede vriendin.
Maar laat me je alsjeblieft niet weer voelen.
Gelieve
Laat me je alsjeblieft niet weer voelen.
Ik voer mijn schip in ya
Draaide je hemel van grijs naar rood
Let op je aanbidding.
Terwijl je edelstenen werden gebloed
En als je een antwoord nodig hebt
Ik ben om de hoek.
Gluren door mijn spiegel
En om jullie aanwezigheid te bevestigen
De Courties die u verlengt…
Maar laat me je alsjeblieft niet weer voelen.
Gelieve
Laat me je alsjeblieft niet weer voelen.
Ik kan het niet uitleggen, maar ik weet dat het niet goed is.
Kleed je aan in slechte jus.
Ik hoopte dat ik vanavond een hapje zou nemen.
Je hebt je geest uitgesproken.
Maar ik heb nooit de mijne genoemd.
En als ik dat doe
Je gaat verdrinken.
In alle betekenissen die je vindt
Tussen de lijnen
Je probeert me te verwoesten.
Met die brieven die je stuurt.
Onthullingen herschrijven
Dus mijn geloof zal niet opschorten
Als ik verder ga tot het einde
Maar laat me je alsjeblieft niet weer voelen.
Gelieve
Laat me je alsjeblieft niet weer voelen.