Evil Cowards — My Mind Is Rotting songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Mind Is Rotting" van Evil Cowards.
Songteksten
My mind is rotting
The day is done
My soul’s gone yachting
Around the sun
There’s a madness to my method
And a machine in my gun
My mind is rotting
And it’s only just begun
My love is useless
My purpose isn’t clear
My bite is toothless
Like a pint of NA beer
When you finally come to see me
I surely won’t appear
My love is useless
It’s no good here
My heart is fading
The time is nigh
I’m roller blading
Into the Jesus sky
There’s a symphony of silence
When I lay me down to die
My heart is fading
And so am I
Songtekstvertaling
Mijn geest rot weg.
De dag is voorbij.
Mijn ziel is aan het varen.
Rond de zon
Mijn methode is krankzinnig.
En een machine in mijn pistool
Mijn geest rot weg.
En het is nog maar net begonnen.
Mijn liefde is nutteloos
Mijn doel is niet duidelijk.
Mijn beet is tandeloos
Als een pint NA bier
Als je me eindelijk komt opzoeken
Ik zal zeker niet verschijnen.
Mijn liefde is nutteloos
Het is hier niet goed.
Mijn hart vervaagt.
De tijd is nabij
Ik ben aan het rolschaatsen.
In de hemel van Jezus
Er is een symfonie van stilte.
Als ik me neerleg om te sterven
Mijn hart vervaagt.
En ik ook.