Evil Cowards — I'm Not Scared Of Flying Saucers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Not Scared Of Flying Saucers" van Evil Cowards.
Songteksten
Say it, woman
Say it
Say it
I keep running into your wall
I keep staring at your eyes
Cause I know you got the answer to it
I feel them coming
I feel my skin crawl
And I can see the skylights turning into a fiery ball
And now it’s time to confess
And it’s really not easy to do
I’m not scared of flying saucers
I’m not scared of flying saucers
I’m not scared of flying saucers
But I’m scared, terrified, of losing you
Oh, I’m still human
Yeah, I’m just a guy
I’ll still crawl a million miles
Just to see your lovey-dovey eyes
Oh, now I can’t move
But I can feel them touching me
And I can see them getting ready
To show me something I don’t wanna see
And now your brown eyes are turning red
And there’s a new head growing out of my head
And there’s a billion stars in the galaxy
But there should only be one for you and me
And if that’s not how it’s meant to be
May we meet again some day on Vega System 3
Songtekstvertaling
Zeg het, Vrouw.
Zeg het.
Zeg het.
Ik blijf tegen je muur rennen.
Ik blijf naar je ogen staren.
Want ik weet dat je het antwoord hebt.
Ik voel ze aankomen.
Ik voel mijn huid kruipen.
En ik kan de dakramen zien veranderen in een vurige bal.
En nu is het tijd om te bekennen.
En het is echt niet makkelijk om te doen
Ik ben niet bang voor vliegende schotels.
Ik ben niet bang voor vliegende schotels.
Ik ben niet bang voor vliegende schotels.
Maar ik ben bang, doodsbang, om je te verliezen.
Ik ben nog steeds menselijk.
Ja, ik ben gewoon een man.
Ik kruip nog steeds een miljoen mijl
Gewoon om je liefdevolle ogen te zien.
Nu kan ik me niet meer bewegen.
Maar ik voel dat ze me aanraken.
En ik zie dat ze zich klaar maken.
Om me iets te laten zien wat ik niet wil zien.
En nu worden je bruine ogen rood.
En er groeit een nieuw hoofd uit mijn hoofd
En er zijn een miljard sterren in de Melkweg
Maar er zou er maar één moeten zijn voor jou en mij.
En als het zo niet hoort te zijn
Mogen we elkaar ooit weer ontmoeten op Vega systeem 3