Evidence — Where You Come From? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where You Come From?" van Evidence.
Songteksten
And once again it’s on…
I guess I’m on that
Once a good girl’s gone bad, she’s gone forever
To tell the climate of pain, it’s like the rain told the weather
Sometimes you move towards the wolf pack
And go hunting down mamis in wool slacks
I pulled the reins back, horse on the race track
Dogs and same cats
Falling on down, they used to be London Bridges
But they all on the ground, broke down to little ridges
It’s a simple story of build and destroy
I’m like the judge’s hammer, slamming the villain to void
Killing his boys, killing his girls, killing they world
Feelin like the Third Mobb, Hell on this Earth
I spit verses: there’s better ways to pay the rent and shit
It’s not ideal, still I deal sentences
Graduated to stardom from apprenticeship
Emphasis reversed, from exodus to genesis
Catch you when we drop that
Plant seeds, grow those trees--then we chop that
Twistin' up that old green life--then we burn that
When will you mother fuckers learn?
We build and destroy!
Catch you when we drop that
Plant seeds, grow those trees--then we chop that
Architect, leave a big hole where ya block at
When will you mother fuckers learn?
(«You either Build or Destroy…»
«You either build or destroy… where you come from?»)
And once again its on…
Evolution of the art of noise
I paint graffiti when I spit so they saw the void
Create to devastate, I build to destroy
Construction for the destruction of toys
I saw the choice made it, saw the void filled it
Saw the mic slayed it, saw the stage killed it
Ask the doctor what the cause be when the bills hit
Dilated Peoples diagnosed as the ill shit
Yeah, Rakaa’s up, bars up, power up
Renovate the structures from the bottom to the tower up
Plant our own medicine and chop it when it flowers up
Add Swiss precision to bombs and when the hour’s up…*BOOM*
Gone, erase ‘em like who’s that? (Huh?)
Replace ‘em now, tell these cats to draw new maps
There are new boundaries and they can never move back
Cause they slanging old dope, hanging in a new trap
And once again it’s on…
Build or destroy it, krills in my toilet
Cops banging on my door, not a bench warrant
Number ten Jordans, and my pen poison
Causing men torment Permanent misfortune
Make you feel important, this the wheel of fortune
My ten boys with a wrench pointed right near your noggin
My heart been robbin', rap Bin Laden
Been stalking these rap cats with big wallets
And I spit flawless, young Chris Wallace
But I skipped college, didn’t Asher Roth it
I put a casket together to put yo' ass up in it
Cause it’s cast a minute, high fashion biscuit
The Gucci guns, Louis lavender gun handle
I’d shoot myself in the brain if I couldn’t out rap you
Ev hit me to build, told me destroy the mic
On this beat Alchemist made, I said sho' you right
Songtekstvertaling
En opnieuw is het aan…
Ik denk dat ik daar mee bezig ben.
Als een goed meisje eenmaal slecht is geworden, is ze voor altijd weg.
Om het klimaat van pijn te vertellen, het is alsof de regen het weer vertelde
Soms ga je naar de wolf pack
En op Mami ' s jagen in een wollen broek.
Ik trok de teugels terug, paard op de renbaan
Honden en dezelfde katten
Het waren vroeger Londense bruggen.
Maar ze lagen allemaal op de grond.
Het is een simpel verhaal van bouwen en vernietigen
Ik ben als de hamer van de rechter, die de schurk in de leegte slaat.
Zijn jongens vermoorden, zijn meisjes vermoorden, ze de wereld doden.
Voel je als de derde Mobb, hel op deze aarde
Ik spuug verzen: er zijn betere manieren om de huur te betalen en zo.
Het is niet ideaal, maar toch deel ik zinnen.
Afgestudeerd in het leerlingwezen
Nadruk omgekeerd, van exodus naar genesis
Ik zie je als we dat laten vallen.
Planten zaden, groeien die bomen, dan hakken we die
Dat oude groene leven verpesten, dan verbranden we dat.
Wanneer leren jullie het nou eens?
We bouwen en vernietigen!
Ik zie je als we dat laten vallen.
Planten zaden, groeien die bomen, dan hakken we die
Architect, laat een groot gat waar je blokt
Wanneer leren jullie het nou eens?
"Je bouwt of vernietigt…»
"Je bouwt of vernietigt... waar je vandaan komt?»)
En opnieuw is het aan…
Ontwikkeling van de geluidskunst
Ik schilder graffiti als Ik spuug zodat ze de leegte zagen.
Creëer om te vernietigen, ik bouw om te vernietigen
Bouw voor de vernietiging van speelgoed
Ik zag de keuze gemaakt worden, zag de leegte vullen.
Ik zag de mic het doden, zag het podium het doden.
Vraag de dokter wat de oorzaak is als de rekeningen raken.
Verwijde volkeren, gediagnosticeerd als de zieke shit.
Ja, Rakaa ' s up, bars up, power up
Renoveren de gebouwen van onder naar boven
Plant ons eigen medicijn en hak het als het bloeit.
Voeg Zwitserse precisie toe aan bommen en als het uur om is ... *
Weg, ze wissen zoals Wie is dat? (Huh?)
Vervang ze nu, zeg deze katten nieuwe kaarten te tekenen
Er zijn nieuwe grenzen en ze kunnen nooit meer terug.
Omdat ze oude drugs slingeren, in een nieuwe val hangen.
En opnieuw is het aan…
Bouwen of vernietigen, krills in mijn toilet.
De politie bonkt op mijn deur, geen bevelschrift.
Nummer tien Jordans, en mijn pen vergif.
Die de mensen Permanent kwellen
Laat je belangrijk voelen, dit is het rad van fortuin
Mijn tien jongens met een moersleutel vlak bij je hoofd.
Mijn hart roven, rap Bin Laden
Ik stalkte die verkrachters met grote portefeuilles.
En ik spuug vlekkeloos, jonge Chris Wallace
Maar ik spijbelde van de universiteit, deed Asher Roth het niet
Ik heb een kist in elkaar gezet om je kont erin te stoppen.
Want het is cast een minuut, high fashion biscuit
De Gucci wapens, Louis lavendel pistool handvat
Ik zou mezelf in de hersenen schieten als ik je niet kon rappen.
Ev sloeg me om te bouwen, zei dat ik de microfoon moest vernietigen.
Op deze beat die Alchemist maakte, zei ik dat je gelijk had.