Евгений Гришковец — Зеленые глаза songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Зеленые глаза" van Евгений Гришковец.
Songteksten
Глаза у тебя зеленые,
И чуточку удлиненные,
Они всегда удивленные:
«Откуда берется снег?
Как плачут птицы влюбленные?»
Глаза такие зеленые
Всегда-всегда удивленные:
«И что ты за человек?»
Птицы, снег… Господи! Ну неужели тебе это интересно? Откуда берется снег. ой.
Ну, давай лучше помолчим? Ну… Хотя я отлично знаю, что будет дальше,
я прекрасно знаю. Но сейчас так хорошо, давай лучше помолчим…
Так хорошо сейчас…
«Я не слышу тебя!»
Глаза у тебя зеленые,
И чуточку удлиненные,
Они всегда удивленные:
«Откуда берется снег?»
Ну зачем тебе это надо, я не понимаю.
«Как плачут птицы влюбленные?»
Да вряд-ли птицы вообще плачут.
Глаза такие зеленые
Всегда-всегда удивленные:
«И что ты за человек?»
Давай я тебе расскажу откуда берется снег, но что я за человек я тебе
рассказывать не стану. Не буду я тебе рассказывать, что я за человек — тебе не
понравится. В следующий раз как-нибудь, ладно? ой…
«И что ты за человек?»
Songtekstvertaling
Je ogen zijn groen.,
En een beetje extra.,
Ze zijn altijd verrast:
"Waar komt de sneeuw vandaan?
Hoe huilen tortelduifjes?"
Haar ogen zijn zo groen.
Altijd-altijd verrast:
Wat voor iemand ben jij?"
Vogels, sneeuw ... mijn God! Ben je hier echt in geïnteresseerd? Waar komt de sneeuw vandaan?
Laten we stil zijn. Goed ... Hoewel ik precies weet wat er gaat gebeuren.,
Ik weet het heel goed. Maar het is nu zo goed, laten we stil zijn.…
Zo goed nu…
"Ik kan je niet horen!"
Je ogen zijn groen.,
En een beetje extra.,
Ze zijn altijd verrast:
"Waar komt de sneeuw vandaan?"
Ik begrijp niet waarom je dit wilt doen.
"Hoe huilen tortelduifjes?"
Ik denk niet dat vogels huilen.
Haar ogen zijn zo groen.
Altijd-altijd verrast:
Wat voor iemand ben jij?"
Laat me je vertellen waar de sneeuw vandaan komt, maar wat voor persoon ben ik?
Ik zal het je niet vertellen. Ik ga je niet vertellen wat voor persoon ik ben.
je zult het leuk vinden. De volgende keer, oké? Oh...
"En wat voor persoon ben jij?»