Евгений Гришковец — KISSMS songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "KISSMS" van Евгений Гришковец.
Songteksten
ты пишешь смс ты не боишься,
ты знаешь, что будет дальше.
Ты его отправил и получил уведомление,
что сообщение отправлено.
Оп, А вот оно уже и получено.
А что теперь начинается?
А теперь начинается самое ужасное:
ты начинаешь ждать ответа.
От кого? От нее, конечно.
Но ты-то хитрый,
ты закончил смс так,
чтобы в конце был вопрос.
Или чтоб было так,
что она не могла не ответить сразу,
Потому что ждать невозможно.
Как же можно ждать ответ от нее?
Да…
И в самом шумном клубе,
В самой веселой компании,
или во время интересно фильма в темном кинозале,
или даже когда ты спал,
Ты все равно почувствуешь,
как вздрогнул твой телефон.
Смс. От кого? От нее…
И телефон засветился в темноте,
как самая яркая звезда.
Это она…
И теперь ты узнал,
Теперь ты точно знаешь,
зачем людям нужны большие пальцы на руках.
вот они кнопочки,
вот они буквы.
Они складываются в слова.
И вот эти слова полетели через космос.
Куда? К ней…
Привет смайл думаю о тебе смайл
когда увидимся десять раз смайл
и кисс столько сколько хватит нулей на этом экране
Songtekstvertaling
je sms ' t dat je niet bang bent.,
je weet wat er gaat gebeuren.
U stuurde het en ontving een kennisgeving,
dat de boodschap was verzonden.
OOP, en hier is het al ontvangen.
Wat begint er nu?
En nu begint het ergste deel.:
je begint te wachten op een antwoord.
Van wie? Van haar, natuurlijk.
Maar je bent slim.,
uiteindelijk SMS ' te je zo.,
dus er is een vraag aan het eind.
Of zo te zijn,
dat ze meteen antwoord kon geven.,
Omdat het onmogelijk is om te wachten.
Hoe kun je een antwoord van haar verwachten?
Bevestigend...
En in de luidruchtige club,
In het meest leuke gezelschap,
of tijdens het kijken naar een film in een donkere theater,
of zelfs toen je sliep.,
Je zult het nog steeds voelen.,
hoe je telefoon trilde.
SMS van wie? Daaruit…
En de telefoon lichtte op in het donker,
als de helderste ster.
Zij is het.…
En nu weet je,
Nu weet je het zeker.,
waarom moeten mensen duimen omhoog?
hier zijn de knoppen,
dit zijn de brieven.
Ze komen overeen met woorden.
En deze woorden vlogen door de ruimte.
Waarheen? Naar haar toe.…
Hallo glimlach Ik denk aan je glimlach
als ik je tien keer zie lachen
en kus zoveel als er nullen op dit scherm staan.