Евгений Осин — Пролетело лето songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Пролетело лето" van Евгений Осин.
Songteksten
Пролетело лето, осень, осень.
Мокрые деревья и кусты.
Тяжело и грустно, если с летом,
от меня уходишь ты.
Тяжело и грустно, если с летом,
от меня уходишь ты.
Я иду по лужам, их не замечая.
Я иду туда, где ты стоишь.
Я тебя не в первый раз встречаю,
Почему же ты молчишь?
Голову склонила, ты не смотришь.
Думаешь о чём-то про себя,
Так скажи, не мучай, милая девчонка,
Ведь я так люблю тебя.
Так скажи, не мучай, милая девчонка,
Ведь я так люблю тебя.
Пролетело лето, осень, осень.
Не вернуть обратно ничего.
А где это лето?
То, что нам с тобою, обещало все, и прошло.
А где это лето?
То, что нам с тобою, обещало все,
И прошло…
Songtekstvertaling
Zomer, herfst en herfst vlogen voorbij.
Natte bomen en struiken.
Hard en verdrietig, als met de zomer,
je gaat bij me weg.
Hard en verdrietig, als met de zomer,
je gaat bij me weg.
Ik loop door plassen zonder ze op te merken.
Ik ga naar waar jij staat.
Dit is niet de eerste keer dat ik je ontmoet heb.,
Waarom ben je stil?
Hoofd gebogen, je kijkt niet.
Denk aan iets over jezelf,
Dus vertel me, kwel me niet, lieve meid,
Ik hou zoveel van je.
Dus vertel me, kwel me niet, lieve meid,
Ik hou zoveel van je.
Zomer, herfst en herfst vlogen voorbij.
Niets kan worden teruggegeven.
Waar is summer?
Wat jij en ik hebben beloofd is voorbij.
Waar is summer?
Wat jij en ik alles hebben beloofd,
En het was…