Евгений Маргулис — Минк-Шминк songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Минк-Шминк" van Евгений Маргулис.
Songteksten
mink-shmink, money-shmoney,
think you hot now,
don’t you, honey?
what have you got,
if you haven’t got love?
Silk-shmilk, satin-shmatin,
A penthouse high,
In old manhattan,
that’s not enough,
if you haven’t got love?
happyhess is not a thing
that you can buy
It takes lovin'
lots of lovin'
From the right guy
pearls-shmearls, nurman-shmurman,
From Jim or Jack
or Joe Herman,
thats not enough
if you haven’t got love
ring-shming, jewellery-shmuvellery,
don’t you know
thats just"
Songtekstvertaling
mink-shmink, money-shmoney,
ik denk dat je nu heet bent.,
nietwaar, schat?
wat heb je?,
als je geen liefde hebt?
Silk-shmilk, satin-shmatin,
Een penthouse hoog,
In het oude manhattan,
dat is niet genoeg.,
als je geen liefde hebt?
happyhess is geen ding
die je kunt kopen
Er is liefde voor nodig.
veel liefde
Van de juiste man.
parels, nurman-shmurman,
Van Jim of Jack
of Joe Herman.,
dat is niet genoeg.
als je geen liefde hebt
ringschimmel, Sieraden-sjmuzelmakerswerk,
Weet je dat niet?
dat is gewoon ... "