Евгений Кемеровский — Хотя бы за миг songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Хотя бы за миг" van Евгений Кемеровский.
Songteksten
Нелепо просить табаку и вина перед казнью,
Бессмысленно ждать, если завтра, наверное, нет…
Боюсь умереть накануне всеобщего счастья —
Всего лишь за день до бесплатной раздачи конфет.
Любою ценой покупаем тепло в час ненастья,
Кладём свою жизнь на алтарь бесконечных обнов…
Боюсь умереть накануне всеобщего счастья —
Всего лишь за день до бесплатной раздачи штанов.
Утратив свой пыл, даже думать не надо о страсти,
А в обществе женщин скрывать неподдельный испуг…
Боюсь умереть накануне всеобщего счастья —
Всего лишь за день до бесплатной раздачи подруг.
И нам всё равно, что часы, что минуты безвластья,
Наш выбор широк — богадельня, сума и тюрьма…
Боюсь умереть накануне всеобщего счастья —
Всего лишь за день до бесплатной раздачи ума.
Но если мне выпадут карты неведомой масти,
Иссякнет вино, станет горьким и чёрствым мой хлеб —
Хочу умереть накануне всеобщей напасти,
Хотя бы за миг до бесплатной раздачи судеб.
Songtekstvertaling
Het is absurd om voor de uitvoering tabak en wijn te vragen.,
Het is zinloos om te wachten als morgen waarschijnlijk niet…
Ik ben bang om te sterven op de vooravond van universeel geluk. —
Slechts een dag voor de gratis snoep weggevertje.
Elke prijs die we kopen warmte in het uur van slecht weer,
Je leven op het altaar van eindeloze dromen zetten…
Ik ben bang om te sterven op de vooravond van universeel geluk. —
Slechts een dag voordat de gratis Broek weggeeft.
Nu je je passie kwijt bent, hoef je niet eens aan passie te denken.,
En in het gezelschap van vrouwen om een echte angst te verbergen…
Ik ben bang om te sterven op de vooravond van universeel geluk. —
Slechts een dag voordat de gratis vrienden geven.
En het kan ons niet schelen wat de uren zijn, wat de minuten van machteloosheid zijn,
Onze keuze is breed-almshouse, Suma en gevangenis…
Ik ben bang om te sterven op de vooravond van universeel geluk. —
Slechts een dag voordat de vrije geest weggeeft.
Maar als ik kaarten krijg van een onbekend pak,
De wijn zal opraken, mijn brood zal bitter en muf worden. —
Ik wil sterven aan de vooravond van een algemene ramp.,
Tenminste voor een moment voor de vrije verdeling van destinies.