Евгений Кемеровский — Капли дождя songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Капли дождя" van Евгений Кемеровский.
Songteksten
Моросит осенний дождь, ты сегодня не придешь,
Ты сегодня в одиночестве осталась.
Моросит холодный дождь, знаю я, все это ложь,
Между нами, между нами все распалось.
Так скажи чья здесь вина, что осталась ты одна
Не умею я прощать и не прощаю.
Моросит осенний дождь, ты сегодня не придешь,
Только почему опять я повторяю
Медленно, медленно, медленно капли дождя
Падали, падали, падали с высоты.
В них отражение вчерашнего дня.
В них отражение нашей судьбы.
Медленно, медленно, медленно капли дождя
Падали, падали, падали с белых небес.
В них отражение любви, той утраченной зря.
В них отражение наших последних надежд.
Моросит осенний дождь, а по телу снова дрожь,
И у сердца я услышал оправдание.
Это не твоя вина, это прошлая весна
Познакомила с тобой нас в наказание.
Не построили мы дом, а мечтали жить вдвоем,
Отпускаю я тебя, отпускаю.
Моросит осенний дождь, ты сегодня не придешь,
Только почему опять я повторяю.
Медленно, медленно, медленно капли дождя
Падали, падали, падали с высоты.
В них отражение вчерашнего дня.
В них отражение нашей судьбы.
Медленно, медленно, медленно капли дождя
Падали, падали, падали с белых небес.
В них отражение любви, той утраченной зря.
В них отражение наших последних надежд.
В них отражение наших последних надежд.
В них отражение наших последних надежд.
Songtekstvertaling
Het druppelt de herfstregen, je komt vandaag niet.,
Je bent alleen vandaag.
Ik weet dat het allemaal een leugen is.,
Tussen ons, tussen ons, alles viel uit elkaar.
Dus vertel me wiens schuld het is dat je alleen bent
Ik weet niet hoe ik moet vergeven en ik vergeef niet.
Het druppelt de herfstregen, je komt vandaag niet.,
Alleen waarom herhaal ik het nog een keer
Slow, slow, slow raindrops
Vallen, vallen, vallen van een hoogte.
In hen een weerspiegeling van gisteren.
In hen een weerspiegeling van ons lot.
Slow, slow, slow raindrops
Vallen, vallen, vallen uit de witte hemel.
Zij weerspiegelen de liefde die tevergeefs verloren is gegaan.
In hen de weerspiegeling van onze laatste hoop.
De herfstregen druppelt en mijn lichaam rilt weer.,
En in mijn hart hoorde ik een excuus.
Het is niet jouw schuld, het is afgelopen lente.
Ze stelde ons voor als straf.
We bouwden geen huis, maar droomden ervan om samen te wonen.,
Ik laat je gaan, Ik laat je gaan.
Het druppelt de herfstregen, je komt vandaag niet.,
Alleen waarom ik het nogmaals herhaal.
Slow, slow, slow raindrops
Vallen, vallen, vallen van een hoogte.
In hen een weerspiegeling van gisteren.
In hen een weerspiegeling van ons lot.
Slow, slow, slow raindrops
Vallen, vallen, vallen uit de witte hemel.
Zij weerspiegelen de liefde die tevergeefs verloren is gegaan.
In hen de weerspiegeling van onze laatste hoop.
In hen de weerspiegeling van onze laatste hoop.
In hen de weerspiegeling van onze laatste hoop.