Everything Goes Cold — Monsters of the Modern Age songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Monsters of the Modern Age" van Everything Goes Cold.
Songteksten
You’ve never known fear; you’ll blame the panic on me
I’ll fight and die here while you pursue your Plan B
The age of heroes is over, and your survival depends on you
Against a bottomless hunger, and forces unstoppable
The master is crying out: «Awaken, awaken!»
I sense the fear inside you
You can’t perceive what I do
The culmination of the terror
Of an age has come to pass
I feel the screams of the city
As I rip the lightning from the sky
I hear them beg me for pity
But I am the monster in disguise
This modern age is over before it begins
I feel that crackle of mass destruction under my skin
It’s in my destiny to be the savior
Ever as the harbinger, never the creator
The age of heroes is over, and you are nothing without your machines
I am that bottomless hunger that breaches immortality
And I scream to the master: «Awaken, awaken!»
I sense the fear inside you
You can’t perceive what I do
The culmination of the terror
Of an age has come to pass
I feel the screams of the city
As I rip the lightning from the sky
I hear them beg me for pity
But I am the monster in disguise
I am the monster in disguise
Disguise
Songtekstvertaling
Je hebt nooit angst gekend, je geeft mij de schuld van de paniek.
Ik zal hier vechten en sterven terwijl jij je Plan B voortzet.
Het tijdperk van helden is voorbij, en je overleving hangt van jou af.
Tegen een bodemloze honger, en krachten die niet te stoppen zijn
De meester roept: "Ontwaak, ontwaak!»
Ik voel de angst in je.
Je kunt niet zien wat ik doe.
Het hoogtepunt van de terreur
Van een leeftijd die voorbij is
Ik voel het geschreeuw van de stad
Als ik de bliksem uit de hemel ruk
Ik hoor ze smeken om medelijden.
Maar ik ben het monster in vermomming.
Deze moderne tijd is voorbij voordat het begint.
Ik voel dat gekraak van massa vernietiging onder mijn huid
Het is mijn lot om de redder te zijn.
Nooit als de voorbode, nooit de Schepper.
Het tijdperk van helden is voorbij, en je bent niets zonder je machines.
Ik ben die bodemloze honger die onsterfelijkheid doorbreekt.
En ik schreeuw tegen de meester: "Ontwaak, ontwaak!»
Ik voel de angst in je.
Je kunt niet zien wat ik doe.
Het hoogtepunt van de terreur
Van een leeftijd die voorbij is
Ik voel het geschreeuw van de stad
Als ik de bliksem uit de hemel ruk
Ik hoor ze smeken om medelijden.
Maar ik ben het monster in vermomming.
Ik ben het monster in vermomming.
Vermomd