Everything Goes Cold — Bitch Stole My Time Machine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bitch Stole My Time Machine" van Everything Goes Cold.
Songteksten
Beyond the realm of modern science
Reality has bent to my command
With a snap of my fingers
I have molded time to comply with my demands
But it’s just a memory now
And my history’s fading
I just have to accept that somehow
The very event of my birth may be taken
A paradox and a mind without reason
Out of sight with an act of high treason
The past is lost today
The one I risked it all to hold on to
Laughing as she runs away
The machine will not falter
The past will be altered
Time is her weapon and we are the prey
Technology is a brutal mistress
That can’t always control what it creates
And I’m learning the hard way
That we can’t always go back to fix our mistakes
I wanted to tell her I loved her
Or something to stop her from leaving
This plane of existence
This timeline of innocence
Where yesterday still bleeds tomorrow’s recalcitrance
Whatever I do now, I never can stop her
Because she never left
And I never even lived
A paradox and a mind without reason
Out of sight with an act of high treason
The past is lost today
The one I risked it all to hold on to
Laughing as she runs away
The machine will not falter
The past will be altered
Time is her weapon and we are the prey
A paradox and a mind without reason
Out of sight with an act of high treason
The past is lost today
The one I risked it all to hold on to
Laughing as she runs away
The machine will not falter
The past will be altered
Time is her weapon and we are the prey
A paradox and a mind without reason
Out of sight with an act of high treason
The past is lost today
The one I risked it all to hold on to
Laughing as she runs away
The machine will not falter
The past will be altered
Time is her weapon and we are the prey
Songtekstvertaling
Buiten het rijk van de moderne wetenschap
De realiteit heeft zich gebogen tot mijn bevel.
Met een knip van mijn vingers
Ik heb tijd gemaakt om aan mijn eisen te voldoen.
Maar het is nu maar een herinnering.
En mijn geschiedenis vervaagt
Dat moet ik accepteren.
De gebeurtenis van mijn geboorte kan genomen worden.
Een paradox en een geest zonder reden
Uit het zicht met een daad van hoogverraad.
Het verleden is vandaag verloren.
Degene die ik alles riskeerde om vast te houden aan
Lachend als ze wegloopt
De machine zal niet wankelen
Het verleden zal worden veranderd
Tijd is haar wapen en wij zijn de prooi.
Technologie is een brutale minnares.
Dat kan niet altijd controleren wat het creëert.
En ik leer het op de harde manier
Dat we niet altijd terug kunnen om onze fouten te herstellen.
Ik wilde haar vertellen dat ik van haar hield.
Of iets om haar tegen te houden om weg te gaan.
Dit bestaansniveau
Deze tijdlijn van onschuld
Waar gisteren nog steeds de recalcitrance van morgen bloedt
Wat ik nu ook doe, ik kan haar nooit tegenhouden.
Omdat ze nooit wegging.
En ik heb nooit geleefd
Een paradox en een geest zonder reden
Uit het zicht met een daad van hoogverraad.
Het verleden is vandaag verloren.
Degene die ik alles riskeerde om vast te houden aan
Lachend als ze wegloopt
De machine zal niet wankelen
Het verleden zal worden veranderd
Tijd is haar wapen en wij zijn de prooi.
Een paradox en een geest zonder reden
Uit het zicht met een daad van hoogverraad.
Het verleden is vandaag verloren.
Degene die ik alles riskeerde om vast te houden aan
Lachend als ze wegloopt
De machine zal niet wankelen
Het verleden zal worden veranderd
Tijd is haar wapen en wij zijn de prooi.
Een paradox en een geest zonder reden
Uit het zicht met een daad van hoogverraad.
Het verleden is vandaag verloren.
Degene die ik alles riskeerde om vast te houden aan
Lachend als ze wegloopt
De machine zal niet wankelen
Het verleden zal worden veranderd
Tijd is haar wapen en wij zijn de prooi.