Everything Everything — The Wheel (Is Turning Now) songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Wheel (Is Turning Now)" van Everything Everything.

Songteksten

He held my hand when I died
He told me all I could ask
The politician bleats so blind
With his hard hat on rotating in a circle
Gimme some rosacea, nicotine to stain ya Boys on the altar waiting to be crushed
But as he takes the stage I’m gone
Oh what the hell is all this?
Oh is it in the way he calls your name?
Or is it in the way he prays for rain?
The wheel is turning now
It’s really turning now
He laid his hands upon me He dug a hole in my life
The terror and the all-black screech
When you mix those colours something’s gonna happen
I don’t wanna see them, I don’t wanna know them
I’ll spasm on the floor and wait for it to end
But as he throws the crutches down
Eleven thousand knees bend left then know you’re coming
Oh is it in the way he calls your name?
Or is it in the way he makes you pray?
The wheel is turning now
It’s really turning now
Do you wanna know how far you’ve gone?
Do you wanna know how far you’ve gone?
Do you have any idea?
Do you have any idea?

Songtekstvertaling

Hij hield mijn hand vast toen ik stierf.
Hij vertelde me alles wat ik kon vragen.
De politicus blaat zo blind
Met zijn harde hoed op draaiend in een cirkel
Geef me wat rosacea, nicotine om jullie jongens op het altaar te besmeuren, wachtend om verpletterd te worden.
Maar als hij het podium opgaat, ben ik weg.
Wat is dit allemaal?
Staat het in de manier waarop hij je naam roept?
Of bidt hij voor de regen?
Het wiel draait nu.
Het draait nu echt.
Hij legde zijn handen op mij hij groef een gat in mijn leven
De terreur en de All-black krijs
Als je die kleuren mixt, gebeurt er iets.
Ik wil ze niet zien, Ik wil ze niet kennen.
Ik Kramp op de vloer en wacht tot het voorbij is.
Maar als hij de krukken naar beneden gooit
Elf duizend knieën buigen links dan weet je dat je komt
Staat het in de manier waarop hij je naam roept?
Of laat hij je bidden?
Het wiel draait nu.
Het draait nu echt.
Wil je weten hoe ver je bent gegaan?
Wil je weten hoe ver je bent gegaan?
Heb je enig idee?
Heb je enig idee?