Everything Everything — Radiant songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Radiant" van Everything Everything.
Songteksten
I’m staring through the telescope hungry
I’m staring through the telescope at all, at all
I know, when every inch of matter is measured
And every force and element is known, is known
It’s on, you’re looking for whatever comes after
You’re looking for a way to escape, to escape
It all, you’re looking for a map with no markings
You having second thoughts about it all, it all
But I see a Geiger counter
And I see a Richter scale
Go!
Leave your homes!
Take whatever you can!
It’s no joke!
It’s coming towards you!
And you can make a difference so easy
You could make a difference, but you don’t, you don’t
I know, you never tell anything real now
You never have the time to watch it all, it all
I know, and everybody thinking of the same thing
And nobody is saying it you know, you know
It all, you skip a generation and find it You skip a generation and oh, and oh And I see a Geiger counter
And I see a Richter scale
And the truth is The birth of a child
The sunlight, it’s all I ever had
Go!
Leave your homes!
Take whatever you can!
It’s no joke!
It’s coming towards you!
Go!
Leave your homes!
Take whatever you can!
It’s no joke!
It’s coming towards you!
And I could make a difference so easy
And I could make a difference but I don’t
Darling, I’m closing
Songtekstvertaling
Ik staar door de telescoop hongerig
Ik staar helemaal door de telescoop.
Ik weet het, als elke centimeter materie gemeten wordt.
En elke kracht en elk element is bekend, is bekend
Het is aan, je bent op zoek naar wat er daarna komt
Je zoekt een manier om te ontsnappen.
Je zoekt een kaart zonder markeringen.
Je hebt twijfels over alles, alles.
Maar ik zie een geigerteller.
En ik zie een Richter schaal
Ga!
Verlaat jullie huizen!
Pak wat je kunt.
Het is geen grap!
Het komt naar je toe!
En je kunt zo makkelijk een verschil maken
Je kunt een verschil maken, maar dat doe je niet.
Ik weet het, je vertelt nooit iets echt nu
Je hebt nooit de tijd om alles te zien.
Ik weet het, en iedereen denkt aan hetzelfde
En niemand zegt het.
Je slaat een generatie over en je slaat een generatie over. en ik zie een geigerteller.
En ik zie een Richter schaal
En de waarheid is de geboorte van een kind
Het zonlicht, het is alles wat ik ooit had
Ga!
Verlaat jullie huizen!
Pak wat je kunt.
Het is geen grap!
Het komt naar je toe!
Ga!
Verlaat jullie huizen!
Pak wat je kunt.
Het is geen grap!
Het komt naar je toe!
En ik zou zo makkelijk een verschil kunnen maken.
En ik kan een verschil maken, maar dat doe ik niet.
Schat, ik ga sluiten.