Everything Everything — Qwerty Finger songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Qwerty Finger" van Everything Everything.
Songteksten
We slide in from the epoch of Anglo American wire
and a Saxon spire, glint in the glare far above me — put pressure on it!
She collapse me! Man alive, her every ache a baton to me!
Age of ending! Where? s the worth in proving i was here?
But maybe Qwerty can leave some little evidence while he lives
and all be lying in rows they can’t believe that it? s happening
and Qwerty Finger replies «I don’t know how to sleep knowing this»
I can’t go down like the rest, Oh Qwerty take it away!
(if it’s gonna happen to him)
So how will they remember us whole, when we turn into salt?
and it’s mine, the fault, mine the dream, and the vein, home of whale-flesh,
make soap out of it!
I regret so! Every wand I splinter in a fit of frenzy
Distant memory! She don’t care for leaving anything behind
But maybe Qwerty can leave some little evidence while he lives
and all be lying in rows they can’t believe that its happening
and Qwerty Finger replies «I don’t know how to sleep knowing this»
I can’t go down like the rest, Oh Qwerty take it away!
(then it’s gonna happen to him)
I can’t let you turn yourself off.
Off.
Your every ounce an element sleeping, a part of you just never quite receiving,
I wanna be the one to get in.
But the only way you tell me you’re certain, to draw asunder every leper
curtain,
would be a hail of every flower to ash.
And when every attosecond means nothing, and all that you believe in isn’t
working,
I can’t begin to tell you I know.
And in 20,000 years they trawl the seaboard, but all that’s washing up there is a keyboard,
yeah they piece it all together from that.
Come on, child, what you say, what you do, yeah it’s all over now
Qwerty Finger no more! Qwerty Finger no more!
I can’t do what you ask me! Qwerty Finger no more! No more!
She collapse me! Man alive, her every ache a baton to me!
Age of ending! What’s the worth in proving I was here?
Songtekstvertaling
We komen uit het tijdperk van Anglo-Amerikaanse draad.
en een Saksische spits, glinsterend in de schittering ver boven mij-zet er druk op!
Ze laat me instorten. Man levend, haar elke pijn een stokje voor mij!
Leeftijd van het einde! Waar? is het de moeite waard om te bewijzen dat ik hier was?
Maar misschien kan Qwerty wat bewijs achterlaten terwijl hij leeft.
en ze liggen allemaal in rijen ze kunnen dat niet geloven? het gebeurt
en Qwerty vinger antwoordt: "Ik weet niet hoe ik moet slapen wetende dit»
Ik kan niet naar beneden zoals de rest, Oh Qwerty neem het weg!
(als het met hem gaat gebeuren)
Hoe zullen ze ons dan herinneren als we in zout veranderen?
en het is mijn schuld, mijn droom, en de ader, Huis van walvisvlees,
maak er zeep van!
Het spijt me. Elke toverstaf splinter ik in een vlaag van razernij
Verre herinnering! Ze wil niets achterlaten.
Maar misschien kan Qwerty wat bewijs achterlaten terwijl hij leeft.
en ze liggen allemaal in rijen ze kunnen niet geloven dat het gebeurt
en Qwerty vinger antwoordt: "Ik weet niet hoe ik moet slapen wetende dit»
Ik kan niet naar beneden zoals de rest, Oh Qwerty neem het weg!
(dan gaat het met hem gebeuren)
Ik kan je jezelf niet laten uitzetten.
Van.
Elke ons slaapt, een deel van je ontvangt nooit echt,
Ik wil degene zijn die binnenkomt.
Maar de enige manier waarop je me vertelt dat je zeker bent, om elke melaatse te ontleden
gordijn,
zou een hagel van elke bloem tot as zijn.
En als elke attoseconde niets betekent, en alles waar je in gelooft is niet
werken,
Ik kan je niet vertellen dat ik het Weet.
En in 20.000 jaar trawlen ze de kustlijn, maar alles wat zich afspoelt is een toetsenbord.,
ja, ze maken er een stuk van.
Kom op, kind, wat je zegt, wat je doet, ja het is allemaal voorbij nu
Qwerty vinger niet meer! Qwerty vinger niet meer!
Ik kan niet doen wat je me vraagt. Qwerty vinger niet meer! Niet meer!
Ze laat me instorten. Man levend, haar elke pijn een stokje voor mij!
Leeftijd van het einde! Wat is het waard om te bewijzen dat ik hier was?