Everything Everything — No Plan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Plan" van Everything Everything.
Songteksten
Addled adults in a blaze of plasmas
Try to tell us what the kids are after
Nobody asking ‘bout the hopeless future
Nobody noticing the vastest suture
So I can’t claim to know the ins and outs, oh But I was watching from my bedroom window
And there was nothing to look forward to and
There was nowt to get excited over
There was nothing we could call our own thing
And there was nothing to hold anyone
So take your right hand honey
Slap, yourself into it,
From the prod unto the captive bolt,
Alarm! hundred,
There’s a high street open mouthed, if you can snatch it Tear a stretch of it apart and take it home
'Cause we got no plan
'Cause we got no plan
And we got no plan
Yes, we got no plan
What makes you think that this is not your problem?
When there’s a zero on the fat horizon
And why this city isn’t for the taking
And there’ll be nothing in your bowl this aching
She says there’s emptiness from every angle
Between the batons and the looting tangle
Yeah there’s an anger frothing to the surface
And there’s not one of us that has a purpose
Take your right hand honey
Thrash yourself into it,
From the bolt unto the captive bolt,
Alarm, hundred,
There’s a high street open mouthed, if you can snatch it Tear a stretch of it apart and take it home
'Cause we got no plan
'Cause we got no plan
And we got no plan
Yes, we got no plan
Where is the heart of it?
Part of it, part of it, where is the heart of it?
Leaving no stone unturned, where is the heart of it?
Part of it, part of it, where is the heart of it?
Leaving no stone unturned, where is the heart of it?
Part of it, part of it, where is the heart of it?
Leaving no stone unturned, where is the heart of it?
Part of it, part of it, where is the heart of it?
Leaving no stone unturned, where is the heart of it?
'Cause we got no plan
'Cause we got no plan
And we got no plan
'Cause we got no plan
We got no plan
We got no plan
We got no plan
'Cause we got no plan
Songtekstvertaling
Opgefokte volwassenen in een gloed van plasma ' s
Probeer ons te vertellen wat de kinderen willen.
Niemand vraagt naar de hopeloze toekomst
Niemand merkt de vastste hechting op.
Dus ik kan niet beweren de ins en outs te kennen, maar ik keek vanuit mijn slaapkamerraam.
En er was niets om naar uit te kijken en
Er was niets om opgewonden over te raken.
Er was niets wat we ons eigen ding konden noemen.
En er was niets om iemand vast te houden.
Dus neem je rechterhand, schat.
Sla jezelf erin.,
Van de bout tot de bout,
Alarm! honderd,
Er is een hoge straat open mond, als je het kan grijpen Scheur een stuk van het uit elkaar en neem het mee naar huis
Want we hebben geen plan.
Want we hebben geen plan.
En we hebben geen plan
Ja, we hebben geen plan.
Waarom denk je dat dit niet jouw probleem is?
Als er een nul is aan de dikke horizon
En waarom deze stad niet voor het grijpen is
En er zal niets in je kom zitten zo ' n pijn.
Ze zegt dat er leegte is vanuit elke hoek.
Tussen de batons en de plunderende tangle
Ja Er is een woede schuim aan de oppervlakte
En niemand van ons heeft een doel.
Neem je rechterhand, schat.
Sla jezelf er in.,
Van de bout tot de bout,
Alarm, honderd.,
Er is een hoge straat open mond, als je het kan grijpen Scheur een stuk van het uit elkaar en neem het mee naar huis
Want we hebben geen plan.
Want we hebben geen plan.
En we hebben geen plan
Ja, we hebben geen plan.
Waar is het hart ervan?
Een deel ervan, een deel ervan, waar is het hart ervan?
Waar blijft de kern?
Een deel ervan, een deel ervan, waar is het hart ervan?
Waar blijft de kern?
Een deel ervan, een deel ervan, waar is het hart ervan?
Waar blijft de kern?
Een deel ervan, een deel ervan, waar is het hart ervan?
Waar blijft de kern?
Want we hebben geen plan.
Want we hebben geen plan.
En we hebben geen plan
Want we hebben geen plan.
We hebben geen plan.
We hebben geen plan.
We hebben geen plan.
Want we hebben geen plan.