Everything Everything — Justice songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Justice" van Everything Everything.
Songteksten
What shape now,
is the coast I grew up by?
And what price now,
is the hate that I’m fuelling?
I’m king of a very small tribe
Scorn on the minuscule enemies
Let’s all go to heaven at once
Just one blast for justice, then
Up!
Holy wires and a blessed detonator
Inside out like the Pope in a teleport
I’m king of a very small tribe
Scorn on the minuscule enemies
Let’s all go to heaven at once
Just one blast for justice, then
Up!
But he’s not like you at all
No he smiles at the passers by And he works his digits raw
And he’s beige as a hearing aid
And all the things just slide away from me And all desires are slipping out the door
So leave me where I lay my faithless head
Join your dots and keep it to yourself
Just leave me where I lay
I’m king of a very small tribe
Scorn on the minuscule enemies
Let’s all go to heaven at once
Just one blast for justice, then up!
Just leave me where I lay
I’m king of a very small tribe
Scorn on the minuscule enemies
Let’s all go to heaven at once
Just one blast for justice, then
Up!
Up!
Songtekstvertaling
Welke vorm nu?,
ben ik aan de kust opgegroeid?
En welke prijs nu?,
is de haat die ik aan het tanken ben?
Ik ben koning van een kleine stam.
Minachting voor de minuscule vijanden
Laten we allemaal tegelijk naar de hemel gaan.
Eén klap voor gerechtigheid, dan.
Omhoog!
Heilige draden en een gezegende ontsteker
Binnenstebuiten als de paus in een teleport
Ik ben koning van een kleine stam.
Minachting voor de minuscule vijanden
Laten we allemaal tegelijk naar de hemel gaan.
Eén klap voor gerechtigheid, dan.
Omhoog!
Maar hij is helemaal niet zoals jij.
Nee, hij glimlacht naar de voorbijgangers en hij werkt zijn cijfers rauw
En hij is beige als gehoorapparaat.
En alle dingen glijden van me weg en alle verlangens glippen de deur uit
Dus laat me waar ik mijn ongelovige hoofd leg
Voeg je puntjes bij elkaar en hou het voor jezelf.
Laat me gewoon waar ik lig.
Ik ben koning van een kleine stam.
Minachting voor de minuscule vijanden
Laten we allemaal tegelijk naar de hemel gaan.
Eén klap voor gerechtigheid en dan omhoog.
Laat me gewoon waar ik lig.
Ik ben koning van een kleine stam.
Minachting voor de minuscule vijanden
Laten we allemaal tegelijk naar de hemel gaan.
Eén klap voor gerechtigheid, dan.
Omhoog!
Omhoog!