Everything Everything — Cough Cough songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cough Cough" van Everything Everything.
Songteksten
Yeah, so, um… wait a second --
Yeah, so, um… wait a second --
Yeah, so, um… wait a second --
Yeah, so, um… wait a second --
Sold your liver but you’re still feeling the red
Sold my feelings now I’m hanging by a thread
Bad
And it’s creeping its way through my windows
And it’s slithering under my door
And it’s in my peripheral vision
And it’s pourin' up under my floor
And it’s whispering into my eardrums
And it’s telling me that I want more
But I’m coming alive
I’m happening now
I’m coming alive
I’m happening now
I’m coming alive
I’m happening now
I’m coming alive
I’m happening now
And that eureka moment hits you like a cop car
And you wake up just head and shoulders in a glass jar
You clear your throat you raise your eyebrow but you don’t say
There’s something wrong but it’s okay if we’re still getting paid
Yeah you’re ravenous you’re chomping at the bit
Just a cog next to a cog next to a pit
I would burn to break away and rest my ears
No more lightning, no more solace in arrears
Bad
And it’s creeping its way through my windows
And it’s slithering under my door
And it’s in my peripheral vision
And it’s pourin' up under my floor
And it’s whispering into my eardrums
And it’s telling me that I want more
But I’m coming alive
I’m happening now
I’m coming alive
I’m happening now
I’m coming alive
I’m happening now
I’m coming alive
I’m happening now
And that eureka moment hits you like a cop car
And you wake up just head and shoulders in a glass jar
You clear your throat you raise your eyebrow but you don’t say
There’s something wrong but it’s okay if we’re still getting paid
But I’m coming alive
I’m happening now
I’m coming alive
I’m happening now
I’m coming alive
I’m happening now
I’m coming alive
I’m happening now
And that eureka moment hits you like a cop car
And you wake up just head and shoulders in a glass jar
You clear your throat you raise your eyebrow but you don’t say
There’s something wrong but it’s okay if we’re still getting paid
But I’m coming alive
Cough cough
Songtekstvertaling
Ja, dus... wacht even. --
Ja, dus... wacht even. --
Ja, dus... wacht even. --
Ja, dus... wacht even. --
Ik heb je lever verkocht, maar je voelt nog steeds rood.
Verkocht mijn gevoelens nu hang ik aan een zijden draadje
Slecht
En het sluipt zijn weg door mijn ramen
En het sluipt onder mijn deur.
En het zit in mijn perifere zicht.
En het zit onder mijn vloer.
En het fluistert in mijn trommelvliezen.
En het zegt me dat ik meer wil
Maar ik kom tot leven.
Ik ga nu.
Ik kom tot leven.
Ik ga nu.
Ik kom tot leven.
Ik ga nu.
Ik kom tot leven.
Ik ga nu.
En dat eureka moment raakt je als een politieauto.
En je wordt wakker met je hoofd en schouders in een glazen pot.
Je schraapt je keel, je steekt je wenkbrauw op, maar je zegt niets.
Er is iets mis, maar het is goed als we nog steeds betaald worden.
Ja, je bent uitgehongerd.
Gewoon een radertje naast een radertje naast een kuil.
Ik zou branden om te breken en mijn oren te laten rusten.
Geen bliksem, geen troost meer in achterstanden.
Slecht
En het sluipt zijn weg door mijn ramen
En het sluipt onder mijn deur.
En het zit in mijn perifere zicht.
En het zit onder mijn vloer.
En het fluistert in mijn trommelvliezen.
En het zegt me dat ik meer wil
Maar ik kom tot leven.
Ik ga nu.
Ik kom tot leven.
Ik ga nu.
Ik kom tot leven.
Ik ga nu.
Ik kom tot leven.
Ik ga nu.
En dat eureka moment raakt je als een politieauto.
En je wordt wakker met je hoofd en schouders in een glazen pot.
Je schraapt je keel, je steekt je wenkbrauw op, maar je zegt niets.
Er is iets mis, maar het is goed als we nog steeds betaald worden.
Maar ik kom tot leven.
Ik ga nu.
Ik kom tot leven.
Ik ga nu.
Ik kom tot leven.
Ik ga nu.
Ik kom tot leven.
Ik ga nu.
En dat eureka moment raakt je als een politieauto.
En je wordt wakker met je hoofd en schouders in een glazen pot.
Je schraapt je keel, je steekt je wenkbrauw op, maar je zegt niets.
Er is iets mis, maar het is goed als we nog steeds betaald worden.
Maar ik kom tot leven.
Hoest