Everything Everything — Awe/Arc songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Awe/Arc" van Everything Everything.
Songteksten
Surf’s up, festooned
With grey, seals and bellies split
A way from, the shore line
Slow drive, leader of America
Black cars and sleek lines
Dark glass, silent as a tomb
Crowds line the streets like
Gasping,
Magnets with cataracts, they’re watching
Motorcade smoking on it’s back in the sun
Twisted and humming,
Twisted and humming
Rubber tyres spinning and expanding aloud
Glass in a rainbow,
Glass in a rainbow
The driver crawls free and he starts writhing around
The president’s moaning,
The president’s moaning
He says «shock and awe, baby, just takes all of my time
God is my witness,
I need a witness, like…»
Sun roof, the First Lady
Half in and half is on the road
Seatbelt clings on And sweat runs
Up his neck and spine
Hands shake and ears ring
Blood pools
By the bodyguard
Wheels slow, the fumes die
There’s nobody left, he’s alone and counting
Motorcade smoking on it’s back in the sun
Twisted and humming,
Twisted and humming
Rubber tyres spinning and expanding aloud
Glass in a rainbow,
Glass in a rainbow
The driver crawls free and he starts writhing around
The president’s moaning,
The president’s moaning
He says «shock and awe, baby, just takes all of my time
God is my witness,
I need a witness, like…»
Oh, I’ve really done it now…
Man in grey,
He’s strapped in and he’s upside down
The wreckage of a Limo
Crying,
Oh, I’ve really done it now.
(Arc, oooh)
Songtekstvertaling
Surf ' s up, gefestooned
Grijze zeehonden, Robben en buiken.
Een weg van, de kustlijn
Slow drive, leider van Amerika
Zwarte auto ' s en strakke lijnen
Donker glas, zo stil als een graf
De mensen staan op straat.
Snakken,
Magneten met staar, ze kijken
Motorcolonne roken op het is terug in de zon
Verdraaid en zoemend,
Verdraaid en zoemend
Draaien en uitbreiden van rubberbanden
Glas in een regenboog,
Glas in een regenboog
De bestuurder kruipt vrij en begint te kronkelen.
De president kreunt,
De president kreunt
Hij zegt "shock and awe, baby, just takes all of my time
God is mijn getuige.,
Ik heb een getuige nodig.…»
Zonnedak, de First Lady
Half in en half is op de weg
Veiligheidsgordel klemt zich vast en zweet loopt
In z ' n nek en ruggengraat.
Handen schudden en oren
Het bloed zwembaden
Door de lijfwacht
Wielen langzaam, de dampen sterven af
Er is niemand meer, hij is alleen en telt
Motorcolonne roken op het is terug in de zon
Verdraaid en zoemend,
Verdraaid en zoemend
Draaien en uitbreiden van rubberbanden
Glas in een regenboog,
Glas in een regenboog
De bestuurder kruipt vrij en begint te kronkelen.
De president kreunt,
De president kreunt
Hij zegt "shock and awe, baby, just takes all of my time
God is mijn getuige.,
Ik heb een getuige nodig.…»
Ik heb het echt gedaan.…
Grijze Man,
Hij zit vast en zit ondersteboven.
Het wrak van een Limo
Huilen,
Ik heb het nu echt gedaan.
(Arc, oooh)