Everything But The Girl — Understanding songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Understanding" van Everything But The Girl.
Songteksten
You’re here, but what if you weren’t
What would have happened to me That candle, unburnt, is history
One thing I guess this place would be a mess
For my standards at best are undemanding
And that takes some understanding
Still here, but what if we weren’t
Where’d you think I would be (where would I be)
For love I have learned depends on geography
Fortune found us when all around us Half the couples we knew were disbanding
And that needs your understanding
And do you know even when we disagree
And freedom holds out a hand to me You know I would nver want to be without your company
And I mean that totally
We have reached an understanding…
Understanding, understanding…
Songtekstvertaling
Je bent hier, maar wat als je niet
Wat zou er met mij gebeurd zijn die kaars, onverbrand, is geschiedenis.
Ik denk dat deze plek een puinhoop zou zijn.
Want mijn normen zijn op z ' n best niet bekend.
En dat vergt wat begrip.
Nog steeds hier, maar wat als we niet
Waar dacht je dat ik zou zijn?)
Want liefde die ik heb geleerd hangt af van aardrijkskunde
Fortune vond ons toen de helft van de koppels die we kenden ontbonden.
En dat moet je begrijpen.
En weet je, zelfs als we het oneens zijn
En vrijheid reikt me een hand uit. je weet dat ik nooit zonder je gezelschap zou willen zijn.
En ik bedoel dat helemaal
We hebben een overeenkomst bereikt.…
Begrip, begrip…