Everything But The Girl — Temperamental songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Temperamental" van Everything But The Girl.
Songteksten
This temperamental side,
The one you say that you can’t hide.
D' you ever see yourself —
The way it looks to someone else?
This temperamental trick,
The one you say you can’t predict.
You’re like an empty cup.
Forgive me if I don’t wait up.
I don’t get where you’re coming from —
What is real and what’s put on,
What has stayed and what has gone.
How long will this thing go on and on?
I don’t want you to love me.
I don’t want you to love me.
You’re like an empty cup,
But I can’t fill you up.
What planet are you on?
Not the same one I am from.
Do I just waste my time?
You pour your heart on mine.
You think it screws you up.
Forgive me if I don’t wait up.
I don’t get what you’re trying to say —
What is wrong and what’s okay.
You beat yourself up one more time.
You trample on this fierce heart of mine.
I don’t want you to love me.
I don’t want you to love me.
I don’t know what you want from me.
All this endless sympathy.
You beat yourself up one more time.
You trample on this fierce heart of mine.
I don’t want you too lovely.
I don’t want you to love me.
Songtekstvertaling
Deze temperamentvolle kant,
Degene die je zegt dat je je niet kunt verbergen.
D ' you ever see yourself —
Hoe het eruit ziet voor iemand anders?
Deze temperamentvolle Truc,
Degene die je niet kunt voorspellen.
Je bent net een leeg kopje.
Vergeef me als ik niet opkom.
Ik snap niet waar je vandaan komt. —
Wat echt is en wat er op zit,
Wat is gebleven en wat is verdwenen.
Hoe lang gaat dit door en door?
Ik wil niet dat je van me houdt.
Ik wil niet dat je van me houdt.
Je bent net een leeg kopje.,
Maar ik kan je niet vullen.
Op welke planeet ben je?
Niet waar ik vandaan kom.
Verspil ik mijn tijd?
Je giet je hart op het mijne.
Je denkt dat het je verpest.
Vergeef me als ik niet opkom.
Ik snap niet wat je probeert te zeggen. —
Wat is er mis en wat is oké.
Je maakt het jezelf nog een keer moeilijk.
Je vertrappelt dit woeste hart van mij.
Ik wil niet dat je van me houdt.
Ik wil niet dat je van me houdt.
Ik weet niet wat je van me wilt.
Al die eindeloze sympathie.
Je maakt het jezelf nog een keer moeilijk.
Je vertrappelt dit woeste hart van mij.
Ik wil je niet te mooi.
Ik wil niet dat je van me houdt.