Everything But The Girl — My Baby Don't Love Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Baby Don't Love Me" van Everything But The Girl.
Songteksten
Great mistakes are made when love gets lonely
far from home. Beds are empty, nights are long, and
you miss him bad when you’re on your own. That’s
how I let my fate begin, threw back the sheets, let
someone in, and thought that love would understand,
but nothing ever goes as planned and now my baby
don’t love me any more, and I’m all done talking.
My baby just walked up to the door and kept right
on walking.
Now I would walk the earth and back again just
to change his mind, but I’m so compromised I cannot
say he’s being unkind. Take me back to fields and
woods, when we first met and love was good. It’s
that that really breaks his heart -- a memory of how
you start, and now my baby don’t love me any more
and I’m all done hoping. My baby just walked out of the door and the door’s still open.
Love has made mistakes before, it picks
itself up off the floor. For most of us that’s how
we live, but my love never could forgive and now
my baby don’t love me any more and I’m all done
talking. My baby just walked up to the door and
kept right on walking.
Songtekstvertaling
Grote fouten worden gemaakt als de liefde eenzaam wordt
ver van huis. De bedden zijn leeg, de nachten lang, en
je mist hem erg als je alleen bent. Dat is ...
hoe ik mijn lot liet beginnen, gooide de lakens terug, laat
iemand in, en dacht dat liefde zou begrijpen,
maar niets gaat ooit zoals gepland en nu mijn baby
hou niet meer van me en ik ben klaar met praten.
Mijn baby liep gewoon naar de deur en bleef goed
lopen.
Nu zou ik over de aarde lopen en weer terug.
om van gedachten te veranderen, maar ik ben zo gecompromitteerd dat ik niet kan
zeg dat hij onaardig is. Breng me terug naar fields en
woods, toen we elkaar voor het eerst ontmoetten en liefde was goed. Het is
dat dat echt zijn hart breekt -- een herinnering aan hoe
je begint, en nu houdt mijn baby niet meer van me.
en ik ben klaar met hopen. Mijn baby liep net de deur uit en de deur is nog open.
Liefde heeft eerder fouten gemaakt, het kiest
van de vloer. Voor de meesten van ons is dat hoe
we leven, maar mijn liefde kon nooit vergeven en nu
mijn baby houdt niet meer van me en ik ben er klaar mee.
praten. Mijn baby liep gewoon naar de deur en
bleef maar lopen.