Everything But The Girl — Love Is Here Where I Live songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Is Here Where I Live" van Everything But The Girl.
Songteksten
My three guardian angels say
Each time you smile that way
Dangers lies that way
No-one will believe me For that sort of thing’s beneath me But I keep repeating three words
It won’t last, it won’t last
I’ve been here before it will pass
Don’t say I’m mercenary
That’s unnecessary
That’s not the way love is Love is here where I live
Love is here here where I live
Desire is a child that clings
And I know the trouble it brings
I remind myself each minute
My home is here and my love is in it
But that’s not the way love is Love is here where I live
Love is here where I live
So I keep repeating three words
It won’t last, it won’t last
I’ve been here before it does pass
Reason is unkind
But still I’ll know next time
That’s not the way love is Love is here where I live
Love is here where I live
That’s not the way love is Love is here where I live
Love is here where I live
That’s not the way love is Love is here where I live
That’s not the way love is Love is here where I live
That’s not the way love is Love is here where I live
Songtekstvertaling
Mijn drie beschermengelen zeggen
Elke keer als je zo lacht
Zo liggen de gevaren.
Niemand zal me geloven want dat soort dingen is beneden mijn niveau maar ik blijf drie woorden herhalen
Het zal niet lang duren, het zal niet lang duren.
Ik ben hier al eerder geweest.
Zeg niet dat ik huurling ben.
Dat is niet nodig.
Dat is niet de manier waarop Liefde Is Liefde is hier waar ik woon
Liefde is hier waar ik woon
Verlangen is een kind dat zich vastklampt
En ik weet wat het voor problemen brengt.
Ik herinner mezelf elke minuut
Mijn thuis is hier en mijn liefde zit erin
Maar dat is niet de manier waarop Liefde Is Liefde is hier waar ik woon
Liefde is hier waar ik woon
Dus ik blijf drie woorden herhalen.
Het zal niet lang duren, het zal niet lang duren.
Ik ben hier al eerder geweest.
De rede is onaardig.
Maar toch Weet ik het de volgende keer.
Dat is niet de manier waarop Liefde Is Liefde is hier waar ik woon
Liefde is hier waar ik woon
Dat is niet de manier waarop Liefde Is Liefde is hier waar ik woon
Liefde is hier waar ik woon
Dat is niet de manier waarop Liefde Is Liefde is hier waar ik woon
Dat is niet de manier waarop Liefde Is Liefde is hier waar ik woon
Dat is niet de manier waarop Liefde Is Liefde is hier waar ik woon