Everything But The Girl — Hatfield 1980 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hatfield 1980" van Everything But The Girl.
Songteksten
Suburbia, 1 am You’re walking home again
Shopping bags and broken glass
I hate going through the underpass
I wish there was some other way around
But you got beaten up by the playground
And it’s no use
You’ll have to go through
Suburban shopping centre
Pedestrian walkways
I think they were meant to make things better
It’s just emptier
The scary nighttime
Hatfield, at that time
This is the place I live
Where is everyone?
Are we the only ones?
This is the place I live
And so does everyone
And so does everyone
Hatfield 1980
I’m seeing my first knife
My first ambulance ride
I hold your hand the whole way crying
Get home the next day
Police have already been
Well, you can imagine the scene
And if I’m going home
I better change my clothes
I better change my clothes
This is the place I live
Where is everyone?
Are we the only ones?
This is the place I live
And so does everyone
And so does everyone
When I’m looking back
I look for everyone
And when I fall down
I fall for everyone
Songtekstvertaling
Suburbia, 1 am You ' re walking home again
Boodschappentassen en gebroken glas
Ik haat het om door de tunnel te gaan.
Ik wou dat er een andere manier was.
Maar je werd in elkaar geslagen door de speeltuin
En het heeft geen zin.
Je moet er doorheen.
Winkelcentrum voorsteden
Voetpaden
Ik denk dat ze bedoeld waren om de dingen beter te maken.
Het is alleen leger.
De enge nacht
Hatfield, op dat moment
Hier woon ik.
Waar is iedereen?
Zijn wij de enigen?
Hier woon ik.
En iedereen ook.
En iedereen ook.
Hatfield 1980
Ik zie mijn eerste mes.
Mijn eerste ambulance rit
Ik hou je hand de hele weg huilend vast.
Kom de volgende dag thuis.
De politie is er al.
Je kunt je de scène voorstellen.
En als ik naar huis ga
Ik kan me beter omkleden.
Ik kan me beter omkleden.
Hier woon ik.
Waar is iedereen?
Zijn wij de enigen?
Hier woon ik.
En iedereen ook.
En iedereen ook.
Als ik terugkijk
Ik zoek iedereen.
En als ik val
Ik val voor iedereen.