Everything But The Girl — Dyed In The Grain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dyed In The Grain" van Everything But The Girl.
Songteksten
You can get far too used to sharing your time
But I’m way past caring about mine
You can accustom yourself to being on your own
But you shouldn’t get used to being to alone
For this is no guessing game
I love you to my shame
A love dyed in the grain
Dyed in the grain
But if lovin were easy
We wouldn’t be here
Still slamming doors and ending in tears
As if were so low to be to content
We’d rather be cruel although it’s not meant
This is no guessing game
I love you to my shame
A love dyed in the grain
Dyed in the grain
On a dark winter’s night
I heard this couple up outside
And i was a fool i took revenge just to cover my pride
When love comes by it sweeps you up
It’s hard to keep your head above water
And what is love if it’s not there to take the mistakes
This is no guessing game
I love you to my shame
A love dyed in the grain
Dyed in the grain
Love you to my shame
Love dyed in the grain
Love dyed in the grain
Dyed in the grain
Songtekstvertaling
U kunt veel te wennen aan het delen van uw tijd
Maar ik geef niet meer om de mijne.
Je kunt je aanpassen om alleen te zijn.
Maar je moet er niet aan wennen om alleen te zijn.
Want dit is geen raadspel
Ik hou van je tot mijn schande
Een liefde geverfd in het graan
In de korrel geverfd
Maar als lovin makkelijk was
We zouden hier niet zijn.
Nog steeds slaande deuren en eindigend in tranen
Alsof het zo laag was om tevreden te zijn.
We zijn liever wreed, hoewel het niet bedoeld is.
Dit is geen raadspelletje.
Ik hou van je tot mijn schande
Een liefde geverfd in het graan
In de korrel geverfd
Op een donkere winteravond
Ik hoorde een stel buiten.
En ik was een dwaas. ik nam wraak om mijn trots te verbergen.
Als de liefde voorbij komt, veegt het je op.
Het is moeilijk om je hoofd boven water te houden.
En wat is liefde als het er niet is om fouten te maken
Dit is geen raadspelletje.
Ik hou van je tot mijn schande
Een liefde geverfd in het graan
In de korrel geverfd
Ik hou van je tot mijn schande
Liefde geverfd in het graan
Liefde geverfd in het graan
In de korrel geverfd