Everything But The Girl — Disenchanted songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Disenchanted" van Everything But The Girl.

Songteksten

Look at you now you’ve disenchanted
Can’t believe how things can change.
Take a little out of life and things get strange.
And now you find the wishes you were granted
Things you thought were in your hands
Have slipped away.
How much can you withstand?
The wasted time the money spent
A sign that reads 'For Sale or Rent'.
And everything is at a standstill
And where’s someone who’ll be on hand till
You’re no longer disenchanted,
Thinking everything is wrong?
You know you’re not the only one to wait so long.
I wonder, can you try again?
Are you that strong?

Songtekstvertaling

Kijk jou nu eens.
Ik kan niet geloven hoe dingen kunnen veranderen.
Neem een beetje uit het leven en dingen worden vreemd.
En nu vind je de wensen die je werd toegekend.
Dingen waarvan je dacht dat ze in jouw handen waren.
Zijn weggeglipt.
Hoeveel kun je weerstaan?
De verspilde tijd het geld besteed
Een bord met 'Te koop of te huur'.
En alles staat stil.
En waar is iemand die bij de hand is tot
Je bent niet langer ontgoocheld.,
Denk je dat alles verkeerd is?
Je weet dat je niet de enige bent die zo lang wacht.
Ik vraag me af, kun je het opnieuw proberen?
Ben je zo sterk?