Everything But The Girl — 25th December songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "25th December" van Everything But The Girl.
Songteksten
And I see forests and it’s the 25th of December
And my old man plays the piano for Christmas.
He plays the piano for Christmas.
And we’re all there all the aunties and uncles
And the angle’s on the top of the tree.
Up there o the top of the tree.
And I never no I never ever realised.
And I never no I never ever realised.
Have I enough time have I just some time
To revisit to go back to return, to open my mouth again
And say something different this time.
And I see bags of newspaper and a car in the carport,
And you’re a grown up and still unsure,
And I’m thirty and I don’t know nothing no more.
And I never, no I never ever realised.
And I never, no I never ever realised.
And I’m sitting, sitting on the top of the stairs,
And you’re crying out on the towpath by the river
With all the swans and all the people walking by.
And all of a sudden I’m stuck with an urge to unlock a door
With a key that’s too big for my hands
And I drop it, and it falls at your feet.
Come on, come on, it’s there at your feet.
And I never, no I never ever realised.
And I never, no I never ever realised.
Songtekstvertaling
En ik zie bossen en het is 25 December
En mijn vader speelt piano met Kerstmis.
Hij speelt piano voor Kerstmis.
En we zijn allemaal daar alle tantes en ooms
En de hoek is op de top van de boom.
Daarboven op de top van de boom.
En ik heb het me nooit gerealiseerd.
En ik heb het me nooit gerealiseerd.
Heb ik genoeg tijd heb ik maar wat tijd
Om terug te gaan om terug te keren, om mijn mond weer te openen
En zeg deze keer iets anders.
En ik zie tassen met kranten en een auto in de carport,
En je bent volwassen en nog steeds onzeker,
En ik ben dertig en ik weet niets meer.
En ik heb het me nooit gerealiseerd.
En ik heb het me nooit gerealiseerd.
En ik zit boven op de trap.,
En je schreeuwt op het pad bij de rivier
Met alle zwanen en alle mensen die voorbij lopen.
En opeens zit ik opgescheept met een drang om een deur te openen.
Met een sleutel die te groot is voor mijn handen
En ik laat het vallen, en het valt aan je voeten.
Kom op, Kom op, het is daar aan je voeten.
En ik heb het me nooit gerealiseerd.
En ik heb het me nooit gerealiseerd.