everybodyduck — Down At The Bottom Of A Well songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Down At The Bottom Of A Well" van everybodyduck.
Songteksten
Well my life’s such a disaster, nothing ever turns out right
I’m so stressed with all my problems, can’t get any sleep at night
Everyone I know’s against me and my parents treat me bad
Now you know my whole life story, tell me does it make you sad?
Taking every situation in the worst possible way
I can make anything seem bad, I know all the words to say
I exaggerate my stories, make things seem worse than they are
Drag my feet and slump my shoulders, acting sad’s where I’m a star
Look at me everyone, down at the bottom of a well
Don’t bother rescuing me yet, I’ve not had time to whine and yell
I could climb out if I wanted, this hole’s not really that deep
At the bottom of the well though, 'cause that’s where I want to be
Even when the sun is shining I complain of my sunburn
Sympathy and aloe vera are the things for which I yearn
When my baby wants to snuggle, I say «I wanna be alone»
Fun like that just makes me happy, there’s no time to frown and moan
If I’d cast all of my cares upon the Lord as He commands
I know I’d find peace and shelter there inside His loving hands
But I’d not get the attention negativity provides
I’ll just find myself a hole, ask all to watch and jump inside
Look at me everyone, down at the bottom of a well
Don’t bother rescuing me yet, I’ve not had time to whine and yell
I could climb out if I wanted, this hole’s not really that deep
At the bottom of the well though, 'cause that’s where I want to be
I need somebody to tell me everything will be all right
Feeling miserable’s hard work, won’t someone pity me tonight
Look at me everyone, down at the bottom of a well
Don’t bother rescuing me yet, I’ve not had time to whine and yell
I could climb out if I wanted, this hole’s not really that deep
At the bottom of the well though, 'cause that’s where I want to be
Well my life’s such a disaster, nothing ever turns out right
I’m so stressed with all my problems, can’t get any sleep at night
Everyone I know’s against me and my parents treat me bad
Now you know my whole life story, tell me does it make you sad?
Songtekstvertaling
Mijn leven is zo ' n ramp, niets loopt ooit goed af.
Ik ben zo gestrest met al mijn problemen, ik kan ' s nachts niet slapen.
Iedereen die ik ken is tegen mij en mijn ouders behandelen me slecht
Nu je mijn hele levensverhaal kent, vertel me, maakt het je verdrietig?
Elke situatie op de slechtst mogelijke manier nemen
Ik kan alles slecht laten lijken, ik ken alle woorden om te zeggen.
Ik overdrijf mijn verhalen, laat dingen erger lijken dan ze zijn.
Sleep m 'n voeten en sla m' n schouders in elkaar.
Kijk me aan, allemaal, op de bodem van een put.
Je hoeft me nog niet te redden, ik heb nog geen tijd gehad om te zeuren en te schreeuwen.
Ik kan eruit klimmen als Ik wil, dit gat is niet zo diep.
Op de bodem van de put, want dat is waar ik wil zijn
Zelfs als de zon schijnt, klaag ik over mijn zonnebrand.
Sympathie en aloë vera zijn de dingen waar ik naar verlang.
Als mijn baby wil knuffelen, zeg ik "Ik wil alleen zijn"»
Leuk als dat maakt me gelukkig, er is geen tijd om te fronsen en te kreunen
Als ik al mijn zorgen over de Heer had geworpen zoals hij beveelt
Ik weet dat ik rust en onderdak zou vinden in zijn liefdevolle handen.
Maar ik zou niet de aandacht krijgen die negativiteit geeft.
Ik zoek gewoon een gat, vraag iedereen om te kijken en spring erin.
Kijk me aan, allemaal, op de bodem van een put.
Je hoeft me nog niet te redden, ik heb nog geen tijd gehad om te zeuren en te schreeuwen.
Ik kan eruit klimmen als Ik wil, dit gat is niet zo diep.
Op de bodem van de put, want dat is waar ik wil zijn
Iemand moet me vertellen dat alles goed komt.
Je ellendig voelen is hard werken, zal niemand medelijden met me hebben vanavond
Kijk me aan, allemaal, op de bodem van een put.
Je hoeft me nog niet te redden, ik heb nog geen tijd gehad om te zeuren en te schreeuwen.
Ik kan eruit klimmen als Ik wil, dit gat is niet zo diep.
Op de bodem van de put, want dat is waar ik wil zijn
Mijn leven is zo ' n ramp, niets loopt ooit goed af.
Ik ben zo gestrest met al mijn problemen, ik kan ' s nachts niet slapen.
Iedereen die ik ken is tegen mij en mijn ouders behandelen me slecht
Nu je mijn hele levensverhaal kent, vertel me, maakt het je verdrietig?