Everybody Else — Makeup songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Makeup" van Everybody Else.

Songteksten

Cover it up in the bathroom
While you curse the mirror on the wall
You can change anything that you want to
But your hand is shaking when did you call
One desk away, I am making to say
«What are you so scared of?»
You’re putting on makeup
You don’t believe in love
What are you so scared of?(x2)
Three cigarettes and a razor
Some old ticket stubs (with) autographs
You’re looking for entertainment
But you’re so bored with yourself
You never laugh
They’re cheering outside
But you’re rolling your eyes
What are you so scared of?
You’re putting on makeup
You don’t believe in love
What are you so scared of?(x2)
You’ve got a long walk home
But you’ve got headphones
Your bangs in your eyes
You need a picture of
What are you so scared of?
You’re putting on makeup
You don’t believe in love
What are you so scared of?(x2)
What are you so scared of?

Songtekstvertaling

Bedek het in de badkamer.
Terwijl je de spiegel aan de muur vervloekt
Je kunt alles veranderen wat je wilt.
Maar je hand trilt wanneer heb je gebeld?
Een bureau verder, moet ik zeggen.
"Waar ben je zo bang voor?»
Je doet make-up op.
Je gelooft niet in liefde
Waar ben je zo bang voor?(x2)
Drie sigaretten en een scheermes.
Enkele oude kaarten (met) handtekeningen
Je bent op zoek naar entertainment.
Maar je verveelt je zo met jezelf.
Je lacht nooit.
Ze juichen buiten.
Maar je rolt met je ogen
Waar ben je zo bang voor?
Je doet make-up op.
Je gelooft niet in liefde
Waar ben je zo bang voor?(x2)
Je hebt een lange wandeling naar huis.
Maar je hebt een koptelefoon.
Je pony in je ogen
Je hebt een foto nodig van
Waar ben je zo bang voor?
Je doet make-up op.
Je gelooft niet in liefde
Waar ben je zo bang voor?(x2)
Waar ben je zo bang voor?