Every Time I Die — Typical Miracle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Typical Miracle" van Every Time I Die.
Songteksten
I need a new rock bottom. I’ve got to find a beloved back alley. I’m bored
as hell in Soddom and Eden is just another dry county. The local haunts have
been blessed, all their spirits dispossessed. Even our bed is the second best
and the end isn’t near it is now. These drugs won’t even bring me down. I wanna
dance but I don’t hear a sound. You can’t fuck when your friends are around but
my slow death drew a crowd. Can’t take two sins off of one ox. Pile them on because she won’t spare the rod. You don’t drown faster the deeper you sink so you best make peace and take in the sea. Nurse that stray black dog. Stay low.
Keep digging. Divine light continued to shine for so long that the battery died
and no spark can be seen in my eyes so it waved death down. The rapture came
and it went while my faith was treading cement. I’m hell bound but I’m heaven
sent so I’m lifted back into the ground. I’ve ascended back into the ground.
There was whiskey in the Devil’s blood and there was blood in my cup so I will
make me a better grave. I will find my own way.
Songtekstvertaling
Ik heb een nieuw dieptepunt nodig. Ik moet een geliefd steegje vinden. Ik verveel me.
als de hel in Soddom en Eden is gewoon een droog gebied. De lokale haunts hebben
gezegend, al hun geesten onteigend. Zelfs ons bed is de op één na beste
en het einde is nog niet nabij. Deze drugs zullen me niet eens neerhalen. Ik wil
dans maar ik hoor geen geluid. Je kunt niet neuken als je vrienden in de buurt zijn, maar
mijn langzame dood trok een menigte. Je kunt geen twee zonden van één OS afnemen. Stapel ze op, want ze zal de staaf niet sparen. Je verdrinkt niet sneller hoe dieper je zinkt, zodat je vrede kunt sluiten en de zee in kunt nemen. Verzorg die zwerfhond. Blijf laag.
Blijf graven. Goddelijk licht bleef zo lang schijnen dat de batterij leeg was.
en er is geen vonk te zien in mijn ogen zodat het de dood naar beneden zwaaide. De opname kwam
en het ging toen mijn geloof in cement trapte. Ik ben de hel gebonden maar ik ben de hemel
gestuurd zodat ik weer de grond in Word getild. Ik ben weer de grond in geascendeerd.
Er zat whisky in het bloed van de duivel en er zat bloed in mijn beker.
maak me een beter graf. Ik vind mijn eigen weg wel.