Every Time I Die — Two Summers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Two Summers" van Every Time I Die.
Songteksten
I’ve widowed every woman from the waitress to the queen.
Been in and out of wedlocks with an exoskeleton key.
I may perish unwept but at least I’ll never swing.
I ain’t in your crystal ball.
You won’t remember me but you’ll remember our song.
You got premonitions, talked to spirits, they approved.
That just might mean you’re lying or them spirits lied to you.
Nothing more is perfect, yeah, but nothing less will do.
I ain’t in your crystal ball.
You looked at what the light shined on not where it’s shining from, didn’t you?
You find what you need only when you need to find it. Yeah, I did it too.
I knew I was alive cause I used to want to die but not anymore.
Now I’m trying to be but old hearts won’t let me sleep. I hear them in the
floor.
Standing at the altar with your leather jacket on.
Fucked up on some new pills, got you feeling twenty-one.
My friends are always pissed off, all your friends dance just for fun.
I ain’t in your crystal ball.
I won’t be here for that hangover but I’ll come running to raise a glass.
Where’d I get my nerve? Oh I thought you’d never ask.
We clean the slate just to write mistakes, an old flame you can’t blowout.
You filled the cup, you picked me up, now you’ve got to put me down.
Oh now you’ve got to put me down.
Oh yeah you’ve got to put me down.
Oh now you’ve got to put me down.
Songtekstvertaling
Ik heb elke vrouw weduwnaar gemaakt van de serveerster tot de koningin.
Binnen en buiten wedlocks geweest met een exoskelet sleutel.
Ik mag dan wel verloren gaan, maar Ik zal tenminste nooit schommelen.
Ik zit niet in je kristallen bol.
Je zult je mij niet herinneren, maar je zult ons liedje herinneren.
Je kreeg voorgevoelens, sprak met geesten, ze keurden het goed.
Dat kan betekenen dat je liegt of dat die geesten tegen je liegen.
Niets meer is perfect, Ja, maar niets minder is goed.
Ik zit niet in je kristallen bol.
Je keek naar wat het licht scheen niet waar het vandaan schijnt, of wel?
Je vindt alleen wat je nodig hebt als je het nodig hebt. Ja, Ik heb het ook gedaan.
Ik wist dat ik nog leefde omdat ik wilde sterven, maar nu niet meer.
Nu probeer ik dat te zijn, maar oude harten laten me niet slapen. Ik hoor ze in de
verdieping.
Voor het altaar staan met je leren jas aan.
Ik heb nieuwe pillen geslikt en je voelt je 21.
Mijn vrienden zijn altijd kwaad, al je vrienden dansen voor de lol.
Ik zit niet in je kristallen bol.
Ik ben hier niet voor die kater, maar ik kom een glas heffen.
Waar haal ik mijn zenuwen vandaan? Ik dacht dat je het nooit zou vragen.
We maken de lei schoon om fouten te schrijven, een oude vlam die je niet kunt opblazen.
Je vulde de beker, je haalde me op, Nu moet je me neerzetten.
Nu moet je me neerzetten.
Oh ja, je moet me neerzetten.
Nu moet je me neerzetten.