Every Time I Die — Tusk And Temper songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tusk And Temper" van Every Time I Die.
Songteksten
Bedeck your gown in bricks.
There’s leeches stealing across the stage.
Come hell or ocean water I won’t end up without.
Applaud the gall of the black cloud groping a drunken teenage vow.
As saline drips from her prom dress, damp hands are dessicated.
There’s a wolf at the window of the second floor who kidnaps your date with a new car.
We both want the same thing.
Bad poetry and assaults at the bar.
Just try and stop me.
We are the only one in the world.
Prepare the ballroom.
Quicksand in front of the coat check.
Waltz with the scarecrow in the spotlight through the rye.
I was born a wanted man.
But I’ll die a sailor’s wife.
God help me pick the lock to her room I have to make this right.
Scream the hounds to sleep for me.
I’m creeping around in your head like a vine.
Your spit is the meat of the rose harvested by the dull.
Let the doves fly, unhook their leather wings from the fog.
Put your foot and mouth together for the sweethearts of Vietnam.
In a photo taken of us, at the reception held at the jail loverboy is breaking
up just to the right side of me.
I will stop at nothing.
I am the siren that sings you home.
Is that clear?
I will stop at nothing.
I am the tooth in your jewelry box.
Is that clear?
Let pry the corws.
Unhinged they’re crooked beaks from the clock
Put your foot and mouth together for the sweethearts of Vietnam.
Bolt the gate for the head of the ivory tower.
Adoration is cutting the phone lines to your heart.
Love is here.
I am the snarling and starry-eyed.
We both want the same thing.
Better aim at the stranger in our yard.
Just try to stop me.
I am the blinding light of your life.
Prepare the body.
I’ve been better but thanks for asking.
Wait with the scarecrow for the spotlight in the rye.
I’ll eat you alive.
The calm will come again.
Songtekstvertaling
Bedek je jurk met stenen.
Er stelen bloedzuigers over het podium.
Kom naar de hel of oceaanwater Ik zal niet eindigen zonder.
Applaus voor de brutaliteit van de zwarte wolk die een dronken tienergelofte betast.
Als zoutoplossing uit haar baljurk druppelt, zijn vochtige handen uitgedroogd.
Er staat een wolf bij het raam van de tweede verdieping die je date ontvoert met een nieuwe auto.
We willen allebei hetzelfde.
Slechte poëzie en aanvallen aan de bar.
Probeer me maar tegen te houden.
Wij zijn de enige ter wereld.
Maak de balzaal klaar.
Drijfzand voor de garderobe.
Walsen met de vogelverschrikker in de schijnwerpers door de rogge.
Ik ben geboren als gezocht man.
Maar Ik zal sterven als de vrouw van een Zeeman.
God help me het slot van haar kamer te openen.Ik moet dit rechtzetten.
Schreeuw de honden om te slapen voor mij.
Ik sluip rond in je hoofd als een wijnstok.
Je spuug is het vlees van de roos geoogst door de dof.
Laat de duiven vliegen, maak hun leren vleugels los van de mist.
Hou je mond voor de liefjes van Vietnam.
Op een foto van ons, bij de receptie in de gevangenis loverboy breekt
naar rechts.
Ik zal voor niets stoppen.
Ik ben de sirene die je thuis zingt.
Is dat duidelijk?
Ik zal voor niets stoppen.
Ik ben de tand in je juwelendoos.
Is dat duidelijk?
Laat de kurken los.
Losgeslagen zijn het kromme snavels van de klok
Hou je mond voor de liefjes van Vietnam.
Vergrendel de poort voor het hoofd van de ivoren toren.
Aanbidding snijdt de telefoonlijnen naar je hart.
Liefde is hier.
Ik ben de snarling en starry-eyed.
We willen allebei hetzelfde.
Richt op de vreemdeling in onze tuin.
Probeer me maar tegen te houden.
Ik ben het verblindende licht van je leven.
Maak het lichaam klaar.
Ik heb me beter gevoeld, maar bedankt voor het vragen.
Wacht met de vogelverschrikker op de schijnwerpers in het graan.
Ik eet je levend op.
De rust zal weer komen.