Every Time I Die — The Marvelous Slut songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Marvelous Slut" van Every Time I Die.
Songteksten
How ironic, I’m nailed to the cross
While the vultures stuff their mouths
God and the devil are split by a thin white line
Sixï"¿ feet from an early grave
Nine inches from being saved
Eighteen hundred miles
Of skeletons on the interstate
Why do I give myself away?
Why do I bleed so easily?
Why do I give myself away to be yours?
Sixï"¿ feet from an early grave
Nine inches from being saved
Eighteen hundred miles
Of skeletons on the interstate
Why do I give myself away?
Why do I bleed so easily?
Why do I give myself away?
If death’s coming it best come quick
If death’s coming it best come quick
If death’s coming it best come quick or I’m all yours
Her clothes will crack and peel off
A heart sins in a heaven made soft
I am eaten of worms 'till I give up the ghost
If death’s coming it best come quick
If death’s coming it best come quick
If death’s coming it best come quick or I’m all yours
Take me home
How ironic, I’m nailed to the cross
While the vultures stuff their mouths
God and the devil are split by a thin white line
Why do I give myself away?
Why do I bleed so easily?
Why do I give myself away?
I’m worth nothing to me
Songtekstvertaling
Hoe ironisch, ik ben aan het kruis genageld
Terwijl de gieren hun mond vol proppen
God en de duivel zijn gespleten door een dunne witte lijn.
Zes meter van een vroeg graf.
15 centimeter verwijderd van gered te worden.
1800 mijl
Van skeletten op de snelweg
Waarom geef ik mezelf weg?
Waarom bloed ik zo snel?
Waarom geef ik mezelf weg om de jouwe te zijn?
Zes meter van een vroeg graf.
15 centimeter verwijderd van gered te worden.
1800 mijl
Van skeletten op de snelweg
Waarom geef ik mezelf weg?
Waarom bloed ik zo snel?
Waarom geef ik mezelf weg?
Als de dood eraan komt, moet je snel zijn.
Als de dood eraan komt, moet je snel zijn.
Als de dood eraan komt, kom dan snel of ik ben helemaal van jou.
Haar kleren zullen breken en afpellen
Een hart zondigt in een hemel zacht gemaakt
Ik word van wormen gegeten tot ik de geest opgeef.
Als de dood eraan komt, moet je snel zijn.
Als de dood eraan komt, moet je snel zijn.
Als de dood eraan komt, kom dan snel of ik ben helemaal van jou.
Breng me naar huis.
Hoe ironisch, ik ben aan het kruis genageld
Terwijl de gieren hun mond vol proppen
God en de duivel zijn gespleten door een dunne witte lijn.
Waarom geef ik mezelf weg?
Waarom bloed ik zo snel?
Waarom geef ik mezelf weg?
Ik ben niets waard voor mij.